تبلیغات
طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن - فرانكنوینی
طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن
در رابطه با موضوع دوبله و هنر و بعضی وقت ها هم چیزهایی دیگر

یكی از انیمیشنای نامزد اسكار امسال فرانكنوینی ساخته ی تیم برتونه كه به صورت استاپ موشن [یا همون عكس گرفتن از عروسك ها وپشت سرهم قرار دادن اونهاست]وسیاه وسفید ساخته شده.خیلی جالبه كه توی این عصر تكنوروجی و فنافری
از پنج تا نامزد اسكار انیمیشن امسال یعنی:شجاع ,فرانکنوینی,پارانورمن,دزدان دریایی نخاله و رالف خرابكار سه تاشون استاپ موشنن.درضمن اینم باید بگم كه فرانكنوینی جزو نامزدای گلدن گلوب هم بوده ولی پیكسار با دخترِ موقرمزهِ دلیرِ شجاعِ كماندارش فرانكنوینی رو ازمیدون گلدن گلوب بیرون انداخته حالا ببینیم توی اسكار كی بیرون انداخته میشه.

فرانكنوینی بازسازی تیم برتون ازفیلم كوتاهش درسال 1984 است توی این انیمیشن علاقه ی برتون به فیلمهای هیولایی كلاسیك كاملا مشخصه .خود سیاه وسفید بودن انیمیشن تاثیر زیادی به نزدیك شدن انیمیشن به ژانر هیولایی داشته و همینطور بعضی از كاراكتر های قدیمی ژانر وحشت مثل فرانكنشتاین  روبه یاد بیننده میندازه (البته اگه اون فیلمارو دیده باشه) كه حتی میشه گفت فرانكنوینی تقلید یا بهتره بگیم تجلیلی هست ازفیلم فرانكنشتین كه درسال 1931 ساخته شده
پاراگراف پائین گفته ی خود برتون درباره این موضوعه است:

"من با فیلم‌های ترسناک جهانی رشد کرده‌ام و عاشق فرانکشتین، دراکولا و ملاقات با مرد گرگ‌نما بوده و هستم و دوست داشتم که آن‌ها را با هم یک جا جمع کنم و تلفیقی از مجموع آن‌ها داشته باشم. خیلی چیزها بود که به خاطر عشقم به آن‌ها پرداختم."
http://puyanama.com/wp-content/uploads/Frankenweenie2/Director%20Tim%20Burton%20reviews%20the%20character%20maquettes%20in%20the%20Puppet%20Hospital%20with%20Producer%20Allison%20Abbate.jpg

داستان اصلی فیلم راجب رابطه ی بین پسری به نام ویكتور وسگش بانام اسپاركی كه تنها دوست او هم هست است كه وقتی اسپاركی با ماشینی تصادف میكند و ازبین می رود ویكتور بسیار ناراحت وافسرده میشود .
همین كه برتون پرونده فیلم كوتاهی كه مال 28 سال پیش بوده رو دوباره باز كرده اهمیت این موضوع رو نزد برتون نشون میده مخصوصا كه برتون در زمان طفولیتش حیوان خانگیی داشته كه بسیار بهش عشق میورزیده و توی یكی ازمصاحبه هاش میگفت كه :
"شما باید خیلی خوشبخت باشید که یکی از این حیوانات خانگی داشته باشید تا به آن عشق بورزید. چرا که رابطه با آن‌ها مستقیم به قلب شما متصل می‌شود"
این رابطه ی متصل به قلب كه برتون راجبش صحبت میكنه توی خودانیمیشن فرانكنوینی به وضوح به تصویر كشیده شده كه صحنه ی زیبایی هم هست پیشنهاد میكنم به خاطر همین صحنه هم كه شده انیمیشنو ببینید البته به دلیل اینكه شخصیت اصلی فیلم یه سگه و سگم كه میدونیدحیوون نجسیه به احتمال 80 درصد این انیمیشن وارد بازار نمیشه پس اونایی كه منتظرن تا این انیمیشنو دوبله شده از مغازه ها تهیه كنن خیلی امیدوار نباشن.


خب نكته ای كه از همه ی ویژگی های تعجب برانگیز این انیمیشن بیشتر تو ذوق میزنه سیاه و سفید بودنشه كه در بالا گفتم به خاطر نزدیك شدن فیلم به ژانر وحشت این كارو انجام دادن حالا صحبتای خود برتون رو دراین باره بخونید:
"یکی از شروط من برای کار این بود که اجازه بدهند به صورت سیاه‌وسفید فیلم را بسازم. سیاه‌وسفید کارکردن لذت خاص خودش را دارد، چون باعث می‌شود احساسات شما بیش‌تر برانگیخته شوند. خاصیت عجیبی در کارهای سیاه‌وسفید هست که تاثیر خاصی روی احساسات بیننده می‌گذارد."
خب من كاری به اینكه آیا سیاهوسفید بودن تاثیری روی ادم می زاره یا نه ندارم؛مطمئناً خودبرتون كه كوله باری ازتجربه وكارای موفقه یه چیزی میدونه كه میگه، ولی واقعا برتون و دیزنی رو برای این ریسكی كه كردن تحسین می كنم مخصوصا دیزنی رو چون برتون قبلا كم ازاین ریسكا نكرده ولی دیزنی؟؟؟؟




احتمالا فرانكنوینی اولین انیمیشن یا حتی فیلمِ سیاه وسفیدیه كه به صورت سه بعدی اكران شده  قاطی شدن سه
بعدی ,سیاهوسفید واستاپ موشن  در یك انیمیشن خیلی جالبه.شاید استاپ موشن یه كم ازدور خارج شده باشه ولی فرانكنوینی مثل انیمیشن قبلی تیم برتون یعنی عروس مردگان كاملا از لحاظ متحرك سازی یا همون اَنیمیت بی نقص ساخته شده و هیچ مشكلی توش دیده نمیشه .شایداگه ندونید این انیمیشن استاپ موشنه و ببینیدش اصلا فرقی بین این انیمیشن باانیمیشنای دیگه حس نكنید.
 
چارلی تانان در نقش ویکتور  فرانک واکر در نقش اسپارکی، حیوان خانگی ویکتور
، (كه اگه یادتون باشه توی دو سه تا پست قبل تر راجب صدابازیگزی حیوانات حرف زدم) مارتین لاندو در نقش آقای زیکراسکی ,معلم علوم ویكتور, کاترین اوهارا در نقش های سوزان،مادر ویکتور و دختری مرموز و غیرعادی كه از هم‌کلاسی‌های ویکتور است دراین انیمیشن گویندگی كرده اند
وینونا رایدر،مارتین شورت و کانچاتا فرر کریستوفر لی هم از دیگر صدابازیگران فرانكنوینی هستند


در اخر هم باید بگم دیدن این انیمیشن خالی ازلطف نیست،بد نیست حداقل یه بار ببینیدش ولی بستگی به سلیقتون داره شاید خیلی خوشتون بیاد شایدم اصلا خوشتون نیاد.


برچسب ها: فرانكنوینی، تیم برتون،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 2 بهمن 1391 توسط محمد عزیزیان