تبلیغات
طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن - دانشگاه هیولاها،فرار از زمین و رالف خرابکار
طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن
در رابطه با موضوع دوبله و هنر و بعضی وقت ها هم چیزهایی دیگر
File:Monsters University poster 3.jpg

انیمیشن «دانشگاه هیولاها» در اولین هفته اکران در سینماهای آمریکای شمالی با ۸۲ میلیون و ۴۰۰ هزار دلار در رأس فهرست پرفروشترین ها قرار گرفت. رقمی که تقریبا با فروش کل انیمیشن اپیک ساخت بلو اسکای برابری میکنه. «دانشگاه هیولاها» محصول جدید کمپانی پیکسار است که از تاریخ ۲۱ ژوئن اکران خود را در ۴۰۰۴ سینمای آمریکای شمالی آغاز کرده است. در این قسمت از انیمیشن «دانشگاه هیولاها»‌ مایک و سالی ماجراهای تازه ای را در دانشگاه آغاز می کنند. فیلم به کارگردانی «دن اسکلنتون» بر اساس فیلمنامه ای به قلم «رابرت ال بایرد»‌ است. من تعجب کردم وقتی این اسامی رو دیدم چون هیچکدوم از سازندگان قبلی این انیمیشن مثل پیت داکتر "کارگردان قسمت اول"یا جان لستردر جمع عواملش حضور ندارن امیدوارم با این اوصاف کیفیت ساختش نسبت به قسمت قبلی کمتر نشه.
«بیلی کریستال» ،‌«جان گودمن» و «استیو بوسمی» گویندگان این انیمیشن هستند.


فراراز سیاره زمین

فرار از سیاره زمین   Escape from Planet Earth (تریلر)

این انیمیشن زیباکه محصول سال 2013 امریکاست به کارگردانی Cal Brunker  ساخته شده .داستان جالبی داره :راجب دوتا برادره که از فضا وارد سیاره تاریکی یابه قول خودشون"DARK PLANET"میشن که برای همه فضایی ها حکم عزرائیلو داره وهرچی فضایی تاحالا به این سیاره رفته دیگه برنگشته.حالا چرا؟  ...     چون یه ژنرال آمریکاییِ استعمارگرِ صهیونیست(همینی که توی عکس پایین میبینید) اینارو زندانی میکنه و از تکنولوژی و هوششون سوءاستفاده میکنه
و جالب اینجاست که توی این انیمیشن کل فناوری هایی که انسان ها به دست اوردن(مثل:موبایل،اینترنت و....)توسط همین فضاییها ساخته شده و این ژنرال به بقیه فروختشون به کسایی مثل:


                            GOOGLE        
     Eric Schmidt, Sergey Brin, and  Larry Page     

                              PIXAR   
                        John Lasseter   

                                  APPLE         
                               Steve Jobs    

شوخیای باحالی با ادمای معروفی مثل اینا کردن بیچاره حتما بدن استیو جابز تو قبر لرزیده.
راستی به غیر از این عکسا،عکس" Mark Zuckerberg"سازنده- ف ر س ب و غ - هم توی فیلم بودکه به دلیل مسائل سانسوری و ممیزی دراینجا نمیزارمش

رالف خرابکار
درمورد دوبله های رالف خرابکار هم یه کم صحبت میکنم چون 2500 چوق بابتش دادم و به خاطر اینکه پولی ته جیبم نموند مجبور شدم با تاکسی خداحافظی کنم و نزدیک 8کیلومتر رو با خط یازده بپیمایم.

دوبله کوالیما واقعا سینک زیاد جالبی نداشت و این کاملا معلوم بود. تقریبا همه جمله ها از دهن کاراکترا رد میشدن ولی از جهاتی هم دوبله خوبی بود مثلا انتخاب آقای زند به جای فلیکس یا خانم زهره شکوفنده به جای کالهون.انتخاب خانم مهوش افشاری هم به جای ونلوپه راضی کننده بود.
رالف رو شایان شامبیاتی یه خورده لطیف و مهربون گفته بود که توی اون روایتای اول فیلم که رالف راجب خودش حرف میزد به خوبی مشخص بود و این یه کم با کاراکتر رالف توی اولای قصه مغایرت داشت البته این نسبت به توی دوبله گلوری که کلا کاراکترو تغییر داده بودن و به یه کاراکتر "غولِ خنگ"تبدیلش کرده بودن بهتر بود.




برچسب ها: دانشگاه هیولاها، فراراز سیاره زمین، دوبله رالف خرابکار،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 9 تیر 1392 توسط محمد عزیزیان