تبلیغات
طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن - بررسی انیمیشن home
طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن
در رابطه با موضوع دوبله و هنر و بعضی وقت ها هم چیزهایی دیگر
Home (2015 film) poster.jpg


باسلام.بعد از نزدیک دوسال دوباره چراغ این وبلاگ روشن شد ،بالاخره همین امروز کنکورو دادمو از شرش راحت شدم .واقعا این دوران کنکور دوران عجیب و ناامید کننده ایه،امیدوارم تو زندگیتون بیشتر از یه بار گرفتارش نشین.
تو این مدت که نبودم واقعا فکر میکردم که دیگه هیچکس این وبلاگ یادشم نیست و بازدیدش صفره ولی با اینکه هیچ پست جدیدی نزدم بازم بازدید وبلاگ خوب بود ،واقعا باید از همه کسایی که به این وبلاگ سرمیزدن و میزنن و الانم دارن این نوشته رو میخونن یه تشکر درست وحسابی بکنم.امیدوارم حالا که اومدم بتونم پستای خوبی بنویسم و شما هم با نظراتتون استقبال کنین.

خوب دیگه از این حرفا بگذریم و بریم سراغ پست جدید:
انیمیشن خانه یا home که همین امسال اکران شد رو چند وقت پیش دیدم و حس کردم ارزش اینو داره که راجبش یه پست بزنم.

اول یکم راجب سازنده هاش صحبت کنیم:

تیم جانسون که کارگردانش بوده رو با انیمیشنای خوبی مثل مورچه ای به نام زی که با اریک دارنل با هم دیگه کارگردانیش کردن و همچنین آنسوی پرچین و سندباد که این دوتا رو هم مشترک کارگردانی کرده به یاد میاریم،پس میشه گفت home اولین انیمیشن بزرگی بوده که تنهایی کارگردانی کرده.

صدا پیشه هاش هم خیلی نیستن،کلا فیلم کم کاراکتری بود به زور میشه گفت چهار تا نقش اصلی داشت بقیه هم همه فرعی بودن.
"استیو مارتین" و "جیم پارسونز" به ترتیب نقش "کاپیتان اسمک" و "اوه"(!)رو داشتن ،ریحانا
و جنیفر لوپز هم صدای تیپ و مادرشو بازی میکردن.که جنیفرلوپز از نظر مقدار دیالوگاش  نقش خیلی کمی داشت توی فیلم ،برای همین میگم این فیلم  "به زور" چهارتا نقش اصلی داشت.

داستان فیلم هم از کتابی به نام"معنای واقعی روز اسمک"نوشته ی آدام رکس در سال 2007 گرفته شده.

اول راجب داستان فیلم صحبت کنم که به نظرم داستان جذاب ، جدید و سرگرم کننده ای داشت که خوب بیشتر فیلم های اقتباسی این خصوصیت رو دارن،بالاخره باید کتاب خوبی بوده باشه که تصمیم گرفتن از روش فیلم بسازن دیگه.
این فیلم هم از اون ها مستثنی نبوده.
نکته متفاوت فیلم نسبت به بقیه فیلم های این مدلی (یعنی مدل حمله فضایی ها به زمین)اینه که فضایی ها قصد نابودی انسان ها رو ندارن فقط میخوان انسان ها رو یه جا بچپونن و خودشون بقیه سیاره رو بالا بکشن،ولی داستان جنبه های دیگه ای هم داره:
فضایی ها که توی این فیلم موجوداتی به نام "بوو" (boov)هستن فکر میکنن که انسان ها موجوداتی بدوی و عقب افتاده ان و در واقع مثل حیوونن و عقل و فهم ندارن و ساده و نادونن به طور خلاصه نفهمن و فکر میکنن انسان ها خوش شانس بودن که اونا وارد زمین شدن این جمله دقیقا از دهن شخصیت اصلی داستان یا همون "اوه" میاد بیرون ، البته این اطلاعات رو رییسشون  یعنی کاپیتان اسمک بهشون میده وقتی که اوه با یه انسان برخورد میکنه و میفهمه که همه اون اطلاعات غلطه به دروغی که روئساشون بهش گفتن پی میبره و دیالوگی میگه که دیالوگ مورد علاقه من تو این فیلمه؛

"قبل از اینکه ما بیایم اینجا کاپیتان اسمک گفت که انسان ها به ما نیاز دارن .گفت که انسان ها درست مثل حیواناتن و ما میتونیم اون هارو بهتر کنیم.به ما گفته شده بود انسان ها عقب افتاده و ساده ان .ولی حالا دارم به این فکر میکنم که ما اشتباه فکر میکردیم و ما هیچوقت نباید به اینجا میومدیم."

به نظر آشنا نمیان؟

صدابازیگرای فیلمو که شناختین حالا یکم راجب صدا بازیگرا صحبت کنیم؛ جیم پارسونز و ریحانا که صدای دوتا نقش اصلی رو برعهده داشتن ، بیشتر زمان فیلم دیالوگا بین  همین دونفر رد و بدل میشه و جیم پارسونز از یه لحن با غلطای گرامری انگلیسی استفاده کرده بود که اولش خوب بود وبامزه به نظر میومد و ناخودآگاه این ذهنیتو به ادم میداد که این فضایی ها زیاد از ادما اشنایی ندارن اما همینطور که فیلم جلو میرفت به جای اینکه این لحن کمرنگ تر بشه حتی پررنگ تر هم میشد و میرفت رو اعصاب.مثلا از ''s''آخر فعل های که باید استفاده نمیکرد و از اونهایی که نباید استفاده میکرد
 یا به جای have از has توی جملاتش استفاده میکرد(که یکم عجیبه چون هرکسی که توی مدرسه اولای انگلیسی یادگرفتنشه معمولا اشتباها ازhaveبه جای hasاستفاده میکنه خودتونم احتمالا این تجربه رو توی دوران
مدرسه راهنمایی  داشتین) حالا از این چیزا بگذریم زیاد مهم نیستن.

 ولی اگه میخواین برای تقویت زبان انگلیسی فیلم زبان اصلی ببینین من این فیلمو پیشنهاد نمیکنم،چون یه جمله صحیح توش نیست ،دیگه خود دانید.

صداپیشگی ریحانا هم زیاد منو جذب نکرد ،کلا از گویندگیش زیاد خوشم نیومد ولی آهنگایی که توی فیلم خونده بود خوب بود.
توی فیلم اشاره میشه که تیپ با مادرش از کشور باربادوس به آمریکا اومدن (باربادوس جزیره ایه در دریای کاراییب که کشور کوچکیه اما نسبت به مساحتش جمعیت زیادی داره)،شاید این سوال به ذهنتون بیاد که حالا چرا باربادوس؟؟؟
انسِر:سازنده ها سعی کردن که کاراکتر "تیپ" جوری باشه که ذهنیت مردم رو به تصویری که از صداپیشش دارن نزدیک کنه مثلا اینکه سیاهپوست ساختنش(درصورتی که تا حالا انیمیشنی نداشتیم که شخصیت اصلیش سیاهپوست بوده باشه ،یا حداقل مطمئنم  تا حالا
توی دریم ورکس نبوده)همچین تلاشی رو توی انیمیشن" داستان کوسهِ" دریم ورکس هم دیدیم،یادتونه که اون ماهیارو چقدر  شبیه ویل اسمیت و آنجلینا جولی درآورده بودن ، البته تا اونجایی که میشد سعیشونو کرده بودن ،دیگه ماهی رو مگه چقدر میشه شبیه انسان ساخت.در همین راستا سازندگان سعی کردن پاشونو فراتر بزارن و علاوه بر رنگ پوست ، ملیت کاراکتر و صداپیشه رو هم یکی کنن بله همونطور که حدس زدین ریحانا هم باربادوسیه.

همونطور که گفتم بیشتر دیالوگا بین اوه و تیپ بود که طبق فرمول همیشگی انیمیشنای هالیوودی باید حداقل یکیشون میتونست طنازی های لفظی زیادی به فیلم اضافه بکنه تا بار طنازانه فیلم بیشتر بشه .مثلا اولاف رو توی فروزن یادتون هست یابیمکس توی بیگ هیرو6 ،کلی از طنازی های فیلم هاشون مدیون همین شخصیتاس، ولی جیم پارسونز زیاد نتونست تو این کار موفق باشه.استیو مارتین هم با اینکه طنازی های زیادی توی این فیلم کرده بود اما اونقدر نقش زیادی توی فیلم نداشت که بتونه کل فیلم رو تامین کنه.
ولی در عوض این کمبود ها توی طنازی ، فیلم چندتا اهنگ خوب داره که مقداری از این کمبود هارو جبران میکنه بیشتر این اهنگا رو دوتا از صداپیشه های خواننده فیلم  یعنی جنیفر لوپز و ریحانا خوندن .آهنگ ''Feel The Light''جنیفرلوپز هم بهترینشون بود که خیلی با فضای قسمتای آخر فیلم جور بود.

چیز جذاب دیگه ای که به ذهنم میاد راجب طراحی بوو هاس،این موجودات دماغشون نوک شاخکاشونه و در برابر شرایط خاص تغییر رنگ میدن و آدمو یاد پاستیل خرسی میندازن
که این شخصیت هارو بامزه تر میکنه .مخصوصا موقعی که میرقصن ،اگه فیلمو دیده باشین منظورمو میفهمین.
یه چیز دیگه ای هم بود که خیلی از نظر من جلب توجه میکرد نمیدونم شماهم متوجهش شدین یا نه:

فکر نمیکنین که تیپ و مادرش یکم زیادی پهن بودن و نسبت طول به عرضشون نامیزون بود؟
عکس پایینو نگاه کنین


نه جون من یه جوری نیستن.انگار آخر کار که مدلارو میساختن یادشون رفته ریسایزش کنن ،فقط از بالا میگرفتن یکم طولو زیاد میکردن درست میشد.


باشه..باشه!!شاید یکم پیاز داغشو زیاد کرده باشمو ابعاد تصویرو تغییر داده باشم ولی باور کنین خودشونم یکم پهنن!!

توی کتاب آدام رکس اسم "اوه"  ،  J.LO  هستش اما توی فیلم این اسمو تغییر دادن دلیلی که ممکنه به خاطرش اسم این شخصیتو عوض کرده باشن اینه که اسم مستعار جنیفرلوپر هم JLO  هستشو شاید نمیخواستن سوءتفاهمی پیش بیاد.





نوشته شده در تاریخ جمعه 22 خرداد 1394 توسط محمد عزیزیان