طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن
در رابطه با موضوع دوبله و هنر و بعضی وقت ها هم چیزهایی دیگر

                                                                THE CROODS                          



انیمیشن کرودز ساخته kirk demicco وchris sanders  ومحصول کمپانی دریم ورکسه که تونست با بودجه 157 میلیون دلاری حدود570 میلیون دلار فروش کنه.

داستان فیلم درباره یه خونواده قدیمیه(وقتی میگم قدیمی منظورم مال 200 یا 300 سال پیش نیست منظورم زمان انسانای نخستینه)که نود درصد اوقاتشونو به خاطر موجودات خطرناک توی یه غار توی تاریکی میگذرونن و بقیه ی زندگیشون در شکار،فرار ومخفی شدن خلاصه میشه از قضا اعضای خونواده بخصوص دخترشون(Eep) از این وضع راضی نیستن و طبق جمله ای که همون اول فیلم گفته میشه داستان فیلم راجب اینه که چطور این شرایط تغییر میکنه و این خونواده به زندگی جدیدی میرسن.
موضوع زندگی ابتدایی انسان و انسانای نخستین موضوعیه که کمتر توی انیمیشنا و حتی فیلم ها بهش توجه شده.
با توجه به بیشتر انیمیشنایی که امسال اکران شدن به نظرم بد نیست بگم که ساخته شدن این جور انیمیشنای با موضوع جدید بهتر از ساخته شدن قسمت های دوم و سوم وچهارم انیمیشناییه که قبلا معروف شدن چون اولا ساخته شدن انیمیشن جدید نیازمند تحقیقات بسیاریه که میتونه مطالب تازه ی بیشتری رو به مخاطب منتقل کنه.درواقع این مدل انیمیشن هزینه های بیشتری مثل همین تحقیقات و غیره رو نسبت به انیمیشنای قسمت دومی داره با وجود اینکه انیمیشن قسمت دومی فروش بیشتر و تضمین شده تری داره.

بیشتر جذابیت فیلم که هرکسی رو جذب میکنه اون زدوخوردها ودعواهای بین اعضای خانواده کرود بود مخصوصا موقع شکار کردن غذا که ادمو یاد بازی فوتبال امریکایی مینداخت و خیلی سرگرم کننده بود.
باید اینجا به موسیقی متن زیبای فیلم هم اشاره کنم که با فضا و حال و هوای فیلم کاملا سازگاری داشت.
نکته جذاب دیگه طراحی فضاها و بخصوص جونورای ماقبل تاریخی بود.توی این فیلم تونسته بودن با ترکیب شکل و شمایل حیوونای زمونه ی خودمون موجوداته چپ اندر چلاغ و اجق وجقی رو خلق کنن که البته اولین بار نیست که  همچین چیزی رو توی یه انیمیشن میبینیم مثل عکس پایین که یه سگ تمساحه!!!!
     
،ولی عجیب بود که بین این همه جک و جونور حیوونی رو که باید تو اون دوره زمونه میدیدیم یعنی دایناسورو ندیدیم .شاید دایناسوراقبل ظهور انسان روی زمین نسلشون منقرض شده بود باید بریم از متخصصای زمین شناسی بپرسیم!اینم از اون تحقیقاتیه که قبل از شروع ساخت فیلم لازمه.
حالا جدا از این جذابیتا قسمتای احساسی و درام هم توی فیلم وجود داشت که به نظرم نسبت صحنه های جذاب و دراماتیک به صحنه های جذاب کاملا مناسب بود.

فیلم به یه سری محدودیت های مردم عصر هجل هم اشاره میکرد.یکی از این اشارات "سکه" بود که در اون دوران هنوز به وجود نیومده بود و به قول معروف کسی هنوز اختراعش نکرده بود به خاطر این محدودیت کرود ها مجبور بودن به جای سکه برای شیر یا خط کردن از مادربزرگ خانواده استفاده کنن!!!!به این صورت که مادرجونو به سمت اسمان پرتاب میکردن اگه به کله اومد روی زمین شیر واگه به پشت رفت تو زمین خط محسوب میشه.
اینم از محدودیتاییه که انسان ابتدایی یه جوری کنار میزده.
یه چیز تعجب برانگیز فیلم قدرت بدنی و سخت جونی این کرودها بود که زیاد قابل باور نبود ولی خوب شاید همچین زوری زیاد برای انسانای نخستین غیر قابل باور نبوده،به هر حال انسانای اون موقع غذای مقوی و سالم میخوردن مثل ما نبودن که مجبور باشن مرغ هورمونی بخورن یا گوشت الاغوبه جای گوسفند بهشون قالب کنن



جالب اینجا بود که خیلی سعی شده بود تا کرودها رو مثل حیوونا نشون بدن جدا از مسئله درندگی اونا موقع گرسنگی اون دختر کوچیکیشون بود که سعی نشده بود مثل حیوونا جلوه کنه بلکه کلا به حیوانات تغییر ماهیت داده بود

   متاسفانه ازش عکس با قیافه وحشی پیدا نکردم

اینم بگم که منتظر دیدن دوبله این فیلم نباشینا با اینکه هیچ صحنه ی نامناسبی نداره ولی به خاطر لباسای ماقبل تاریخیشون خیلی باید سانسور بشه که بعید میدونم بیاد تو بازار.

یه سوال:
              یه خونواده ماقبل تاریخی به حیوونی که نمیخوردش چی میگه؟
              1-حیوون خونگی                          2- فرزند


(اگه فیلمو دیده باشید حتما میتونید به این سوال جواب بدین)




برچسب ها: نقد انیمیشن کرودز، کرودز،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 20 تیر 1392 توسط محمد عزیزیان
File:Monsters University poster 3.jpg

انیمیشن «دانشگاه هیولاها» در اولین هفته اکران در سینماهای آمریکای شمالی با ۸۲ میلیون و ۴۰۰ هزار دلار در رأس فهرست پرفروشترین ها قرار گرفت. رقمی که تقریبا با فروش کل انیمیشن اپیک ساخت بلو اسکای برابری میکنه. «دانشگاه هیولاها» محصول جدید کمپانی پیکسار است که از تاریخ ۲۱ ژوئن اکران خود را در ۴۰۰۴ سینمای آمریکای شمالی آغاز کرده است. در این قسمت از انیمیشن «دانشگاه هیولاها»‌ مایک و سالی ماجراهای تازه ای را در دانشگاه آغاز می کنند. فیلم به کارگردانی «دن اسکلنتون» بر اساس فیلمنامه ای به قلم «رابرت ال بایرد»‌ است. من تعجب کردم وقتی این اسامی رو دیدم چون هیچکدوم از سازندگان قبلی این انیمیشن مثل پیت داکتر "کارگردان قسمت اول"یا جان لستردر جمع عواملش حضور ندارن امیدوارم با این اوصاف کیفیت ساختش نسبت به قسمت قبلی کمتر نشه.
«بیلی کریستال» ،‌«جان گودمن» و «استیو بوسمی» گویندگان این انیمیشن هستند.


فراراز سیاره زمین

فرار از سیاره زمین   Escape from Planet Earth (تریلر)

این انیمیشن زیباکه محصول سال 2013 امریکاست به کارگردانی Cal Brunker  ساخته شده .داستان جالبی داره :راجب دوتا برادره که از فضا وارد سیاره تاریکی یابه قول خودشون"DARK PLANET"میشن که برای همه فضایی ها حکم عزرائیلو داره وهرچی فضایی تاحالا به این سیاره رفته دیگه برنگشته.حالا چرا؟  ...     چون یه ژنرال آمریکاییِ استعمارگرِ صهیونیست(همینی که توی عکس پایین میبینید) اینارو زندانی میکنه و از تکنولوژی و هوششون سوءاستفاده میکنه
و جالب اینجاست که توی این انیمیشن کل فناوری هایی که انسان ها به دست اوردن(مثل:موبایل،اینترنت و....)توسط همین فضاییها ساخته شده و این ژنرال به بقیه فروختشون به کسایی مثل:


                            GOOGLE        
     Eric Schmidt, Sergey Brin, and  Larry Page     

                              PIXAR   
                        John Lasseter   

                                  APPLE         
                               Steve Jobs    

شوخیای باحالی با ادمای معروفی مثل اینا کردن بیچاره حتما بدن استیو جابز تو قبر لرزیده.
راستی به غیر از این عکسا،عکس" Mark Zuckerberg"سازنده- ف ر س ب و غ - هم توی فیلم بودکه به دلیل مسائل سانسوری و ممیزی دراینجا نمیزارمش

رالف خرابکار
درمورد دوبله های رالف خرابکار هم یه کم صحبت میکنم چون 2500 چوق بابتش دادم و به خاطر اینکه پولی ته جیبم نموند مجبور شدم با تاکسی خداحافظی کنم و نزدیک 8کیلومتر رو با خط یازده بپیمایم.

دوبله کوالیما واقعا سینک زیاد جالبی نداشت و این کاملا معلوم بود. تقریبا همه جمله ها از دهن کاراکترا رد میشدن ولی از جهاتی هم دوبله خوبی بود مثلا انتخاب آقای زند به جای فلیکس یا خانم زهره شکوفنده به جای کالهون.انتخاب خانم مهوش افشاری هم به جای ونلوپه راضی کننده بود.
رالف رو شایان شامبیاتی یه خورده لطیف و مهربون گفته بود که توی اون روایتای اول فیلم که رالف راجب خودش حرف میزد به خوبی مشخص بود و این یه کم با کاراکتر رالف توی اولای قصه مغایرت داشت البته این نسبت به توی دوبله گلوری که کلا کاراکترو تغییر داده بودن و به یه کاراکتر "غولِ خنگ"تبدیلش کرده بودن بهتر بود.




برچسب ها: دانشگاه هیولاها، فراراز سیاره زمین، دوبله رالف خرابکار،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 9 تیر 1392 توسط محمد عزیزیان



قسمت دوم انیمیشن من نفرت انگیز امسال در تاریخ4 ژوئن به اکران در می اید.
برای دیدن تریلرهای مختلفی که تا حالا از این انیمیشن منتشر شده به پایین مراجعه کنید

تریلر اول

تریلردوم
تریلرسوم

عاشق این مینیونام یا به قول دوبله گلوری "جیقیل ها"!!! خیلی باحالن اصلا نصف جذابیت فیلم به خاطر همیناست

خبرهایی راجب حضور آل پاچینو بازیگر معروف امریکایی در این انیمیشن مطرح بود (که توی تریلر شوم هم اسمش نوشته شده بود)که بعد از مدتی خبرهای دیگه ای حاکی از جدا شدن این بازیگر از عوامل این فیلم پخش شد.ظاهرا جناب پاچینو به دلیل اختلاف عقیده با سازندگان «من نفرت انگیز2» از همکاری با آن سرباز زده اند. ظاهراً او و کارگردان فیلم نتوانسته اند بر سر نوع ارائه کاراکتر ادواردو با یکدیگر به توافق برسند.چه موضوع مهم و حساسی. واقعا!!!!!


             تیریپت منو کشته جناب پاچینو!!!!




نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 25 اردیبهشت 1392 توسط محمد عزیزیان
تواین پست دوتا انیمیشن كوتاه كاملا متفاوت براتون گذاشتم یكی با اسم balance و دیگری بااسم presto.
هر دوتا انیمیشن،انیمیشنای فوق العاده ای هستن ولی یكیشون خیلی با اون یكی فرق داره ومنو مجذوب خودش كرد.

                                                                           

presto                                  vs                                          balance

برای دانلود روی نام انیمیشن كلیك كنید منبع دانلود سایت مینی تونز. رمز فایلها: www.minitoons.ir
به نظرشما كدوم یكیشون بهتر بود؟ازكدوم یكیشون لذت بردین واز دیدن كدوم سرگرم شدین؟

لطفا وحتما بعد از دیدن انیمیشن ها به ادامه مطلب مراجعه فرمایید


ادامه مطلب
برچسب ها: انیمیشن كوتاه، balance، presto، پیكسار،
نوشته شده در تاریخ جمعه 16 فروردین 1392 توسط محمد عزیزیان

انیمیشن تهران 1500 كه حتما تاحالا تبلیغاشو توی تلویزیون دیدین انیمیشنی ایرانی به كارگردانی بهرام عظیمی است كه نوروز امسال به سینماها می ره،دراین انیمیشن سه بعدی بسیاری ازهنرمندان بزرگ سینما و تلویزیون مانند:مهران مدیری، محمدرضاشریفی نیا ،هدیه تهرانی،حسام نواب صفوی،گوهر خیراندیش وبهرام رادان حضوردارند و از دوبلورای خودمون هم مهردادرئیسی در این انیمیشن گویندگی كردن البته نسخه اول دوبله این انیمیشن كلا دوبله انجمن گویندگان جوان بود كه در نسخه دوم ناصر طهماسب مدیریت كارو به عهده گرفت.جالب اینجاست كه توی تبلیغات تلویزیونی به حضور مهران مدیری خیلی اشاره  نكردن.
با توجه به این همه بازیگرمعروف باید متوجه شده باشین كه این انیمیشن مثل بقیه انیمیشنای ایرانیِ مخصوص كودك ونوجوان نیست،كلا فرق داره.


داستان فیلم توی سال 1500 شمسی و در شهر تهران اتفاق میوفته .راجب داستانش توضیحی نمیدم اگه خواستین توی سایت خودانیمیشن تهران 1500 نوشته تریلر انیمیشنو هم میتونید از همونجا دانلود كنید اینم ادرس سایتش:

من پیشنهاد میكنم برین واین انیمیشنو ببینید تا هم توی ایام عید كه بیكارین سرگرم بشین و هم با رفتن به سینما و دیدن این انیمیشن از انیمیشنای ایرانی حمایت كنین تا شاید با فروش خوب این انیمیشن راه برای بقیه سرمایه گذارایی كه به فكر سرمایه گذاری در این زمینه هستن بازتر بشه و هنر انیمیشن سازی ایران شروع به پیشرفت درمسیر واقعیش بكنه.








برچسب ها: تهران1500، انیمیشن ایرانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 28 اسفند 1391 توسط محمد عزیزیان

مرد كاغذی انیمیشن كوتاهی بود كه جایزه اسكار امسال رو برد.این انیمیشن تکنیک جدید و خارق العاده ای را به کار گرفته که انیمیشنهای کامپیوتری و دستی را بصورت یکپارچه در آورده و کار اول کارگردانش جان کارز میباشد .این انیمیشن ساخته شركت والت دیزنیه و به صورت صامت وسیاه و سفید ساخته شده.داستان فیلم كاملا رمانتیكه ولی با تمام این اوصاف میتونم بگم اگه اسكار امسال یه انتخاب درست و عادلانه داشته همین مرد كاغذی بوده انیمیشن مرد كاغذی از بقیه نامزدای اسكار مثل:Fresh Guacamole وThe Simpsons - The Longest Daycare یه سروگردن بالاتر بود.
برای دانلود این انیمیشن كوتاه میتونین به ایــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــــجـــــــــــــــــــــــــا مراجعه كنید


برای دانلود انیمیشنهایFresh Guacamole و The Simpsons - The Longest DaycareوHead Over Heels وAdam and Dogهم  كه از نامزدای اسكار بودن كلیك كنید


برچسب ها: دانلود انیمیشنهای كوتاه نامزد اسكار، مردكاغذی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 16 اسفند 1391 توسط محمد عزیزیان


انیمیشن رالف خرابكار محصول شركت والت دیزنی است و به كارگردانی ریچ مور ساخته شده،این انیمیشن با فروش 150 میلیون دلاری در یازده روز اول نمایش خود ركورد فروش فیلم های كمپانی دیزنی در هفته اول نمایش را شكست،همین نشاندهنده موفقیت چشمگیر فیلم است كه دیزنی انتظار آن را نداشت.
رالف خرابكار واقعا بهترین انیمیشنی بود كه من پارسال یعنی سال2012 دیدم یعنی چه از نظر فیلمنامه چه كارگردانی همه چیش درست بود و كاملا بی نقص بود.

داستان «رالف خرابکار » قصه یک ابرقهرمان بد اخلاق و منفی بازی‌های ویدئویی به نام رالف است ،که قصد دارد تبدیل به قهرمان خوب این بازی‌ها شود،او برای این کار مجبور میشود تا به یك دختر بچه به نام ونلوپه ون شویتز كمك كند كه او هم تا حدودی مشكلات رالف را دارد، او در این دنیای بازی های كامپیوتری یك مشكل گرافیكی پیدا كرده و به همین دلیل از طرف دیگر اهالی بازیش ترد شده و رالف به این دختر بچه كمك میكند تا دوباره به بازی بازگردد و كم كم با هم رفیق میشنو خلاصه.....................

كارگردان این كار"ریچ مور" واقعا برای این فیلم فوق العاده عمل كرده بود درحالی كه این فیلم اولین تجربه كارگردانی انیمیشن بلند او بود.او كه یكی از نویسندگان این انیمیشن هم بوده،دراین انیمیشن به گویندگی هم پرداخته و به جای نقش های زنگیف و سوربیل(همون دستیار سبز پادشاه كندی)به ایفای نقش پرداخته. در این فیلم هیچ فرصتی نبوده كه ریچ مور  برای ساختن صحنه های جالب و بامزه و خنده دار از دست بدهد.
 ولی واقعا كارش درست بود. به افتخارش بزن دست قشنگرو

توی این انیمیشن یكم  رشته های استودیو پیكساری دیده میشه كه اینو میشه یكی ازدلایل موفقیت این انیمیشن به حساب اورد و احتمالا علت این،حضور جان لستر/john lasseter در بین سازندگان این انیمیشن باشد.جان لستر یكی از افراد مهم و كلیدی استودیو پیكسار است كه تا به امروز در ساخت همه ی انیمیشن های پیكسار  حضور داشته و در بسیاریشون هم به كارگردانی پرداخته.

رالف خرابكار جزء نامزدای اسكار هم بود كه متاسفانه نتونست جایزه رو ببره،درواقع خیلیا رقابت اسكار امسال بیشتر بین دوانیمیشن رالف خرابكار و دلیر یا همون BRAVE میدونستن و بقیه ی نامزدا خیلی شانسی برای برنده شدن نداشتن.من به شخصه دوست داشتم رالف اسكارو ببره ولی خوب نشد ،BRAVE هم انتخاب بدی نبود.

در این انیمیشن گویندگانی چون جان سی رایلی/ JOHN C.REILLY در نقش رالف ،جك مك برایر/JACK McBRAYER در نقش فلیكس ،سارا سیلورمن/SARAH SILVERMAN در نقش ونلوپه و جین لینچ/JANE LYNCH در نقش زن جنگجو گویندگی كردند.
من از گویندگی سارا سیلورمن خیلی خوشم اومد هم بامزه بود و صدا به نقش میومد و هم بازی نقشو خوب اجرا كرده بود.

به گفته دیزنی قسمت دوم انیمیشن رالف خرابكار هم قراره كه ساخته بشه ،البته هنوز معلوم نیست رالف خرابكار2 چه زمانی وارد مرحله تولید شود ولی احتمالا تابستان سال2015 اكران شود.دیزنی از فیل جانسون و جنیفر لی كه نویسندگان فیلمنامه قسمت اول بوده اند دعوت به همكاری برای نگارش قسمت دوم رالف كرده و صداپیشگان اصلی فیلم كه در پاراگراف بالا بهشون اشاره كردم هم قراره در قسمت دوم رالف خرابكار با دیزنی همكاری كنند ولی هنوز معلوم نیست كه ریچ مور كارگردان قسمت اول هم كارگردانی قسمت دوم رابر عهده دارد یا نه.

من آدم بدیم و این خوبه،من هیچ وقت آدم خوبی نمیشم و این بد نیست،هیچكس نیست كه بخوام مثل اون باشم جز خودم
این جمله ایه كه رالف در اخرای فیلم درحالی كه داره به سمت مرگ شیرجه میزنه تا دوستشو نجات بده میگه، واقعا صحنه ی تاثیر گذاریه.

در اخر هم باید بگم این انیمیشنو حتما ببینید و از دست ندینش،مطمئن باشین پشیمون نمیشین



برچسب ها: wreck-it ralph، رالف خرابكار، رالف ویرانگر، ریچ مور، جان لستر،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 اسفند 1391 توسط محمد عزیزیان

کمپانی دریم ورکز تابستان ۲۰۱۳ ، انیمیشن سینمایی و سه‌بعدی ˝توربو˝ (Turbo) ساخته ˝دیوید سورن˝(كه انیمیشن ماداگاسكار هم از كارهای اوست) را روانه سینماهای جهان می‌کند.

بنابر این گزارش، فیلمنامه انیمیشن سینمایی “توربو” را “دارن لمک” بر اساس طرحی از “روبرت دی.سیگل” بە رشته تحریر درآورده و داستان آن دربارهٔ یک حلزون کوچک است کە دیوانه‌وار عاشق رانندگی و مسابقات سرعت است. این حلزون پس از اینکه بطور شگفت‌آوری بە قدرت فراصوت می‌رسد، تصمیم می‌گیرد تا برائ تحقق رویا‌های خودش در مسابقات رالی “ایندینیا جونز” شرکت کند(اخه حلزونو چه به سرعت اونم فرای صوتتضادخیلی جالبیه). این حلزون دوست‌داشتنی در راه رسیدن بە رویاهایش ضمن اینکه دوستان بسیاری پیدا می‌کند متوجه این امر نیز می‌شود كه قهرمانی در هر مسابقه‌ای از جمله مسابقات اتومبیل‌رانی یک کار جمعی است و در واقع هیچکس بە تنهایی نمی‌تواند در هر کاری موفق بشود.

به نوشته هالیوودنیوز، “اسنوپ داگز”، “لوئیس گازمن”، “بیل هادر”، “ساموئل ال.جکسون”، ریچارد جنکینز”، “کن جونگ”، “رایان رینولدز”، “میشله رودریگز”، “بن شوارتز” و کورتوود اسمیت” بە عنوان صداپیشه با کمپانی دریم ورکز همکاری کردند.

تاریخ دقیق اكران این انیمیشن  7 ژوئن 2013 است.

برای دانلودتریلر این انیمیشن میتونید خط پایینو بكلیكین.

دانلودبا كیفیت بالا

دانلود با حجم 5mb

File:Turbo (film) poster.jpg

منبع




برچسب ها: انیمیشن توربو، turbo، dream works،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 2 بهمن 1391 توسط محمد عزیزیان

یكی از انیمیشنای نامزد اسكار امسال فرانكنوینی ساخته ی تیم برتونه كه به صورت استاپ موشن [یا همون عكس گرفتن از عروسك ها وپشت سرهم قرار دادن اونهاست]وسیاه وسفید ساخته شده.خیلی جالبه كه توی این عصر تكنوروجی و فنافری
از پنج تا نامزد اسكار انیمیشن امسال یعنی:شجاع ,فرانکنوینی,پارانورمن,دزدان دریایی نخاله و رالف خرابكار سه تاشون استاپ موشنن.درضمن اینم باید بگم كه فرانكنوینی جزو نامزدای گلدن گلوب هم بوده ولی پیكسار با دخترِ موقرمزهِ دلیرِ شجاعِ كماندارش فرانكنوینی رو ازمیدون گلدن گلوب بیرون انداخته حالا ببینیم توی اسكار كی بیرون انداخته میشه.

فرانكنوینی بازسازی تیم برتون ازفیلم كوتاهش درسال 1984 است توی این انیمیشن علاقه ی برتون به فیلمهای هیولایی كلاسیك كاملا مشخصه .خود سیاه وسفید بودن انیمیشن تاثیر زیادی به نزدیك شدن انیمیشن به ژانر هیولایی داشته و همینطور بعضی از كاراكتر های قدیمی ژانر وحشت مثل فرانكنشتاین  روبه یاد بیننده میندازه (البته اگه اون فیلمارو دیده باشه) كه حتی میشه گفت فرانكنوینی تقلید یا بهتره بگیم تجلیلی هست ازفیلم فرانكنشتین كه درسال 1931 ساخته شده
پاراگراف پائین گفته ی خود برتون درباره این موضوعه است:

"من با فیلم‌های ترسناک جهانی رشد کرده‌ام و عاشق فرانکشتین، دراکولا و ملاقات با مرد گرگ‌نما بوده و هستم و دوست داشتم که آن‌ها را با هم یک جا جمع کنم و تلفیقی از مجموع آن‌ها داشته باشم. خیلی چیزها بود که به خاطر عشقم به آن‌ها پرداختم."
http://puyanama.com/wp-content/uploads/Frankenweenie2/Director%20Tim%20Burton%20reviews%20the%20character%20maquettes%20in%20the%20Puppet%20Hospital%20with%20Producer%20Allison%20Abbate.jpg

داستان اصلی فیلم راجب رابطه ی بین پسری به نام ویكتور وسگش بانام اسپاركی كه تنها دوست او هم هست است كه وقتی اسپاركی با ماشینی تصادف میكند و ازبین می رود ویكتور بسیار ناراحت وافسرده میشود .
همین كه برتون پرونده فیلم كوتاهی كه مال 28 سال پیش بوده رو دوباره باز كرده اهمیت این موضوع رو نزد برتون نشون میده مخصوصا كه برتون در زمان طفولیتش حیوان خانگیی داشته كه بسیار بهش عشق میورزیده و توی یكی ازمصاحبه هاش میگفت كه :
"شما باید خیلی خوشبخت باشید که یکی از این حیوانات خانگی داشته باشید تا به آن عشق بورزید. چرا که رابطه با آن‌ها مستقیم به قلب شما متصل می‌شود"
این رابطه ی متصل به قلب كه برتون راجبش صحبت میكنه توی خودانیمیشن فرانكنوینی به وضوح به تصویر كشیده شده كه صحنه ی زیبایی هم هست پیشنهاد میكنم به خاطر همین صحنه هم كه شده انیمیشنو ببینید البته به دلیل اینكه شخصیت اصلی فیلم یه سگه و سگم كه میدونیدحیوون نجسیه به احتمال 80 درصد این انیمیشن وارد بازار نمیشه پس اونایی كه منتظرن تا این انیمیشنو دوبله شده از مغازه ها تهیه كنن خیلی امیدوار نباشن.


خب نكته ای كه از همه ی ویژگی های تعجب برانگیز این انیمیشن بیشتر تو ذوق میزنه سیاه و سفید بودنشه كه در بالا گفتم به خاطر نزدیك شدن فیلم به ژانر وحشت این كارو انجام دادن حالا صحبتای خود برتون رو دراین باره بخونید:
"یکی از شروط من برای کار این بود که اجازه بدهند به صورت سیاه‌وسفید فیلم را بسازم. سیاه‌وسفید کارکردن لذت خاص خودش را دارد، چون باعث می‌شود احساسات شما بیش‌تر برانگیخته شوند. خاصیت عجیبی در کارهای سیاه‌وسفید هست که تاثیر خاصی روی احساسات بیننده می‌گذارد."
خب من كاری به اینكه آیا سیاهوسفید بودن تاثیری روی ادم می زاره یا نه ندارم؛مطمئناً خودبرتون كه كوله باری ازتجربه وكارای موفقه یه چیزی میدونه كه میگه، ولی واقعا برتون و دیزنی رو برای این ریسكی كه كردن تحسین می كنم مخصوصا دیزنی رو چون برتون قبلا كم ازاین ریسكا نكرده ولی دیزنی؟؟؟؟




احتمالا فرانكنوینی اولین انیمیشن یا حتی فیلمِ سیاه وسفیدیه كه به صورت سه بعدی اكران شده  قاطی شدن سه
بعدی ,سیاهوسفید واستاپ موشن  در یك انیمیشن خیلی جالبه.شاید استاپ موشن یه كم ازدور خارج شده باشه ولی فرانكنوینی مثل انیمیشن قبلی تیم برتون یعنی عروس مردگان كاملا از لحاظ متحرك سازی یا همون اَنیمیت بی نقص ساخته شده و هیچ مشكلی توش دیده نمیشه .شایداگه ندونید این انیمیشن استاپ موشنه و ببینیدش اصلا فرقی بین این انیمیشن باانیمیشنای دیگه حس نكنید.
 
چارلی تانان در نقش ویکتور  فرانک واکر در نقش اسپارکی، حیوان خانگی ویکتور
، (كه اگه یادتون باشه توی دو سه تا پست قبل تر راجب صدابازیگزی حیوانات حرف زدم) مارتین لاندو در نقش آقای زیکراسکی ,معلم علوم ویكتور, کاترین اوهارا در نقش های سوزان،مادر ویکتور و دختری مرموز و غیرعادی كه از هم‌کلاسی‌های ویکتور است دراین انیمیشن گویندگی كرده اند
وینونا رایدر،مارتین شورت و کانچاتا فرر کریستوفر لی هم از دیگر صدابازیگران فرانكنوینی هستند


در اخر هم باید بگم دیدن این انیمیشن خالی ازلطف نیست،بد نیست حداقل یه بار ببینیدش ولی بستگی به سلیقتون داره شاید خیلی خوشتون بیاد شایدم اصلا خوشتون نیاد.


برچسب ها: فرانكنوینی، تیم برتون،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 2 بهمن 1391 توسط محمد عزیزیان

گویندگان:
آرزو آفری
اعظم چوبدار
محسن پرتوی
مهرداد رئیسی
هومن خیاط
علیرضا وارسته

مدیر دوبلاژ:
مهردادرئیسی
                ____________________________________________________________________________                                      
انیمیشن دلیر در انجمن گویندگان جوان دوبله و توسط موسسه پرتوآبی توزیع شد.ازبین اسامی كه برای عنوان این انیمیشن مطرح شده بود مثل:شجاع,شیردل,دلیر,شجاع دل و.... ,اسم دلیرو انتخاب كردن كه انتخاب كردن عنوان بیشتر به صلیقه خود مدیردوبلاژ بستگی داره وگرنه همه ی این اسما یه معنی میدن .خودانیمیشن كار استودیو پیكسار بود كه در این باره توی پستای قبلی راجبش صحبت كردم تو این پست میخوام بیشتر راجب نسخه ای كه وارد بازار شده و دوبلش صحبت كنم.

خوشبختانه توزیع این انیمیشن به موقع بود وخیلی دیر به بازار نیومد ولی بدبختانه سانسورهای بیخودی وافراطی توی كار موج میزد به حدی كه داستان اصلی فیلم داشت توی موجِ سانسورا غرق میشد مثلا صحنه ای كه مریدا داره جلوی همه ی قبایل صحبت میكنه و مادرش بازبون ایماواشاره بهش میفهمونه كه چی بگه رو سانسوركرده بودن,من كه نمیفهمم كجای این صحنه نامناسب و نادرسته كه سانسورش كردن مگه داره چه كار غلطی میكنه ؟

درضمن آهنگای فیلمو هم برداشته بودن كه اصلا دورازانتظارنبود ولی امیدوار بودم كه آهنگای خود انجمنو گذاشته باشن كه نگذاشته بودن و بجای آهنگا ,موسیقی متن خود فیلمو گذاشته بودن.موسیقی متن انتخاب شده هم  اصلا نمیتونست اون حس وحال فیلمو به بیننده منتقل كنه.

در باندسازی وصدابرداری كار هم مشكلی حس نمیشد وتقریبا همه ی موسیقی ها ,موسیقیای خود فیلم بودن.

وامادرمورددوبلش

آرزو آفری(مریدا) :خانم آرزوآفری با همون تیپ اصلیشون كه توی عصریخبندان وتیزپاوخیلی كارای دیگه دیدیم گویندگی كرده بودن ولی با این تفاوت كه برای این شخصیت سعی كرده بودن صداشونو یه كم جوونتر و كمی هم نازكتر كنن كه موفق هم شده بودن وصداخوب به شخصیت نشسته بود و فكر نمیكنم گزینه مناسبتری برای این نقش توی انجمن بوده باشه.

اعظم چوبدار(مادرمریدا):راستش
به نظر من صدای خانم چوبدار  برای این نقش خیلی جوون بود .ایشون  توی انیمیشنا بیشتر صداشون به شخصیت های جوون میخوره و اغلب جای دخترای جوون حرف میزنن درصورتی كه مادرمریدا اصلا جوون نیست و حتی موی سفیدم داره شاید اگه خانم چوبدار این نقشو با یه تیپ پخته تر و میانسال میگفتن صداشون به نقش مینشست.

پدرمریدا:
من انتظار داشتم برای این نقش صدای هومن خیاطو با یه تیپ نسبتا خشن بشنوم كه انتظارم كاملا اشتباه بود.
صدای گوینده ی این نقش برام اشنا نبود راستش گویندگیه این نقشو اصلا دوست نداشتم برای این نقش بیشتر سعی شده بود صدا كلفت بشه وبا یه لحن خاصی صحبت میشد كه خیلی مناسب نبود.

لُردمكینتاش(مهردادرئیسی)و لُرد دینگوال(هومن خیاط):مهرداد رئیسی با یه تیپ جالب به جای لُرد مكینتاش گویندگی كرده بود كه هم تا حدی بامزه بود و هم برای نقش مناسب بود. گویندگی هومن خیاط هم خوب بود و به قیافه ی دینگوال میومد .



برچسب ها: دلیر،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 20 دی 1391 توسط محمد عزیزیان
(تعداد کل صفحات:3)      [ 1 ]   [ 2 ]   [ 3 ]  

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو