طرفداران هنر دوبلـــــــه و انیمیشن http://doblaj.mihanblog.com 2019-10-13T19:10:19+01:00 text/html 2016-03-09T21:57:39+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان الوین،ددپول،پاندا و دیگران http://doblaj.mihanblog.com/post/83 <font style="direction: ltr;" size="2"><br><br><br>انیمیشن/فیلم<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/4.gif"> <b><font color="#CC0000">الوین و سنجاب ها4</font></b>(Alvin and the Chipmunk the road chip)سال 2015 اکران شد وفروش220 میلیون دلاری رو تجربه کرد که از سه قسمت قبلی کمتر بود.ولی این به این معنی نیس که فیلم از قسمتای قبلی جالب تر نبوده.من شخصا از این قسمت بیشتر خوشم اومد تا قسمت قبلی.فیلم داستان ساده و پیش پا افتاده ای داشت و بیشتر قصد خندوندن بیننده رو با طنازیاش داشت.ادعای زیادی نداشت خیلی اروم اومد و رفت<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/16.gif">.اگه دنبال انیمیشنی میگردین که فقط یه ساعت سرگرم بشین ،این فیلم خودشه. مخصوصا از شنیدن ورژن سنجابیه اهنگ برنده گرمی امسال یعنی "uptown funk" کلی لذت میبرین.اینم یه کلیپ ازش:<br><br></font><div align="center"><br><iframe src="http://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/2z4sN/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" height="360" width="640"></iframe><br>با تشکر از اپارات که ویدئو رو نامناسب دید و حذفش کرد<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/22.gif">.این لینک یوتیوبشه (گور بابای اپارات):<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V7IeXpEP0qs" target="_blank" title="">https://www.youtube.com/watch?v=V7IeXpEP0qs<br></a><font size="2"><br></font><div align="right"><font size="2">انیمیشن بعدی هم پاندا کنگفوکار3ست که خیلیا منتظرش بودن.از جمله خود من.از اخرای فیلم قبلی مشخص بود که قراره تو قسمت سوم پدر واقعی پاندا وارد داستان بشه و همینطور هم شد و اساس داستان قسمت جدید رابطه بین پاندا و پدرجدید و پدر قدیمیش(!)<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/7.gif"> بود.البته که انیمیشن اکشنی مثل کنگفوپاندا نمیتونه بدون ضدوخورد بین ادم خبیث داستان و قهرمان تموم بشه.پس باید یه شخصیت منفی هم این وسط به زور میچپوندن،که از شیوه خیلی تخیلیی برای این کار استفاده کردن،همه مرزای فیلمای قبلی رو شکوندنو تصمیم گرفتن کلا فیلمو به سمت سوپر تخیلی ببرن یعنی طرف از دنیای ارواح برمیگرده و میتونه همه رو درکنترل خودش قرار بده و این خزعبلا.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/47.gif"><br>خداروشکر طنازی های شخصیت پاندا هنوز سرجاش بود و میشد ازشون لذت بردو خندید.پیام فیلمم اگه بخوایم بگیم چی بوده به چیز جدیدی بر نمیخوریم،یه جورایی همون پیام قسمتای قبلی بود و فیلم چیز جدیدی از خودش نداشت فقط شاید همون پدر پاندا یه کم فیلمو دراماتیک کرد که زیاد سر این قضیه هم تو داستان مانور ندادن،هنوز جا داشت که به رابطه این دوتا بپردازن ولی شاید فکر کردن اون شخصیت منفیه جذاب تره<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.<br>در واقع این قسمت نه به دراماتیکیه قسمت دوم بود و نه به متفاوتی وتازگیه قسمت اول.حالا شاید اگه یه دوبله خوب رو این فیلم بشه بتونه به جذابیت اضافه کنه.<br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kung_Fu_Panda_3_poster.jpg" class="image"><img alt="Kung Fu Panda 3 poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e6/Kung_Fu_Panda_3_poster.jpg/220px-Kung_Fu_Panda_3_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="443" height="325" width="220"></a><br></div><font size="2"><br><br>یه نکته هم راجب فیلم deadpool&nbsp; بگم که تو سینما دیدم و به نظرم جالب بود.<br>شاید فکر کنین که این فیلم یه فیلم ابرقهرمانیه پس باید شبیه گرین لنترن یا بقیه فیلمای این مدلی باشه.ولی یکم سبکش با اون فیلما فرق داره.یعنی تو فیلم پر از متلک ها و تیکه های مختلف به خیلی از شخصیتای کمیک دیگه و غیرست یا حتی شخصیت اصلی خیلی جاها میادو با دوربین حرف میزنه که این کارا تو فیلمای ابر قهرمانی سابقه نداشته<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/21.gif">.همچنین طنازی های زیادی که در کنار صحنه های خشن فیلم یه جو عجیب وجالبیو میسازن و فیلم حتی تو اوج صحنه های قتل و کشتوکشتاروخونریزی بازم تو رو میخندونه.خلاصه از هیچ فرصتی برای طنازی نمیگذره.<br>&nbsp; رایان رینولدز که شخصیت DEADPOOL رو بازی کرده و تهیه کننده فیلم هم بوده خیلی به این شخصیت کمیک علاقه داشته و کلی سال دنبال ساختن این فیلم بوده که امسال بالاخره موفق به این کار شده.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/63.gif"><br><br>جالبه بدونین که DEADPOOL بودجه خیلی کمتری هم نسبت به بقیه فیلمای ابرقهرمانی داشته ولی با این حال فروش خیلی خوبی کرده که هنوز هم داره میره بالاتر.قسمتای بعدی این فیلم هم بدون شک تو راهه.<br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Deadpool_poster.jpg" class="image"><img alt="Deadpool poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/46/Deadpool_poster.jpg/220px-Deadpool_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="261" data-file-height="381" height="321" width="220"></a></div></div></div> text/html 2016-02-08T13:31:26+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان از انی اواردز تا جشنواره فجر http://doblaj.mihanblog.com/post/82 <font size="2">برنده های مهم ترین جشنواره انیمیشن امسال یعنی&nbsp; annie awards هم اعلام شدن:<br><br></font><div align="center"><font size="2"><img src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/275/823112/dfdf.jpg" alt="" align="bottom" border="0" height="222" hspace="0" vspace="0" width="670"><br></font><br></div><font size="2"><br><strong>Best Animated Feature </strong> </font><ul><li><font size="2">Anomalisa - Paramount Pictures</font></li><li style="color: #c90; font-weight: bold;"><font size="2">Inside Out - Pixar Animation Studios</font></li><li><font size="2">Shaun the Sheep The Movie - Aardman Animations</font></li><li><font size="2">The Good Dinosaur - Pixar Animation Studios</font></li><li><font size="2">The Peanuts Movie - Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation</font></li></ul><font size="2"><br><strong>Best Animated Short Subject</strong> </font><ul><li><font size="2">Carface - National Film Board of Canada</font></li><li><font size="2">DISSONANCE - frameboX</font></li><li><font size="2">If I was God - National Film Board of Canada</font></li><li><font size="2">On Ice - Google/Evil Eye Pictures</font></li><li><font size="2">Sanjay's Super Team - Pixar Animation Studios</font></li><li style="color: #c90; font-weight: bold;"><font size="2">World of Tomorrow - Don Hertzfeldt</font></li></ul><font size="2"><br><strong>B</strong><strong>est Animated Feature-Independent</strong> </font><ul><li style="color: #c90; font-weight: bold;"><font size="2">Boy and the World - Filme de Papel</font></li><li><font size="2">Kahlil Gibran's The Prophet - Ventanarosa</font></li><li><font size="2">The Boy and the Beast - Studio Chizu</font></li><li><font size="2">When Marnie Was There - Studio Ghibli</font></li></ul><font size="2"><br><strong>Best Student Film</strong> </font><ul><li><font size="2">Can I Stay? - Ringling College</font></li><li><font size="2">Dodoba - Yon Hui Lee</font></li><li style="color: #c90; font-weight: bold;"><font size="2">ed - Taha Neyestani</font></li><li><font size="2">Life Smartphone - Xie Chenglin</font></li><li><font size="2">Mother - Stephanie Chiew</font></li><li><font size="2">Nice To Meeteor You - Yizhou Li</font></li><li><font size="2">Shift - Maria Cecilia Puglesi</font></li><li><font size="2">The Casebook of Nips &amp; Porkington - Melody Wang</font></li></ul><font size="2"><br>اتفاق جالبی که امسال&nbsp; تو این جشنواره افتاد این بود که از بین ده بخش مربوط به انیمیشن های سینمایی برنده نه بخشش انیمیشن <b><i>inside out </i></b>بود و اون یه دونه دیگه هم که مربوط به بهترین افکت انیمیشن بود رو دایناسور خوب برد!!!!<br>یعنی کلا فقط یه برنده داشته این جشنواره و اونم کسی نیست جز <font color="#CC0000"><b><i>پیکسار.</i></b></font><br><br>بد نیست اینم بگم که برنده بهترین انیمیشن کوتاه دانشجویی <font color="#00CCCC"><i><b>طاها نیستانی</b></i></font> با انیمیشن "اد" بود که پدرشون از کاریکاتوریستای معروف ایران بوده.جالب اینجاس که این انیمیشن با نرم افزار فتوشاپ ساخته شده<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/13.gif">!!!!<br><br><br></font><div align="center"><b><i><font size="4"><a href="http://annieawards.org/nominees/" target="_blank" title="">لیست کامل نامزدها</a></font></i></b></div><div align="center"><font size="2">--------------------------------------------------------------------------</font><br></div><font size="2">حالا که بحث از جشنواره ها شد بدم نمیاد یه اشاره ای هم به جشنواره فجر خودمون بکنم که انگار امسال داره یه کارای خیلی کمی برای انیمیشن انجام میده و برای انیمیشن یه بخش جداگونه راه انداخته و هیئت انتخاب داره و بعضی از انیمیشنارو اکرانم میکنه.<br>خوب این برای&nbsp; انیمیشن ایران خیلی خوبه ولی اول باید دید که اون هشت تا انیمیشنی که وارد جشنواره شدن اصلا از کیفیت خوبی برخوردارن و لیاقت اینکه توی جشنواره باشن رو دارن؟اگه نه مطمعناََ نه تنها اون اکران ها مردمو به انیمیشن مشتاق تر نمیکنه بلکه از اون دورم میکنه.<br><br>اونجور که از خبرا معلومه و همینطور حرفایی که داورای این بخش زدن انگار از این چندتا انیمیشن بیشترشون انیمیشنایین که با موضوعات سیاسی و فقط محض اینکه فلان مسئول بگه ما در این حوضه خیلی فعالیت داریم ساخته شدن ولی تعداد کمی هم هستن که حتی لیاقت حضور در برج میلاد رو هم دارن.<br><br>خوب اینا خبرای نسبتا خوبیه،حالا صبر کنین به جاهای بدشم میرسیم:<br><br>این اواخر داره به نظر میاد که جدا کردن انیمیشن فقط واسه ادعای حمایت بوده و اصلا به این معنی نبوده که قراره به انیمیشن نسبت به سالای قبل اهمیت بیشتری داده بشه ، جوری که حتی سازنده های انیمیشن ها&nbsp; به افتتاحیه جشنواره هم دعوت نشدن و کمترین توجهی به انیمیشن ها داده نمیشه ،نه نشست خبرییی نه هیچی......<br>خیلی از کارگردانا هم از این صحبت میکنن که تا بیشتر بهشون توهین نشده کاراشونو از جشنواره خارج کنن.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/2.gif"><br><br>خلاصه تو مملکت بی درو پیکری که هیچ کدوم از مسئولاش تو فکر انجام دادن درست وظیفشون نیستن از این هم بیشتر انتظار نمیره،خود مردمم که اینقدر بدبختی دارن که همین که کلاشونو باد نبره خدارو شکر میکنن.فقط باید دید تا کجاها میرسه این داستان................<br><br><br>&nbsp;<br><br></font> text/html 2016-01-16T23:13:49+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان نامزدهای اسکار 2016 اعلام شدند http://doblaj.mihanblog.com/post/81 <font size="2">نامزدای اسکار امسال هم اعلام شدن:<br><br><br></font><div align="center"><p style="text-align: center;"> <img alt="oscar-759" class="alignnone size-full wp-image-19552" src="http://30nama2.com/wp-content/uploads/2016/01/oscar-759.jpg" height="354" width="637"> </p></div><font size="2"><font size="3"><br></font></font><font size="3"><strong>بهترین انیمیشن:</strong> </font><p style="text-align: left;"><font size="3"> Anomalisa<br> Boy and the World<br> Inside Out<br> Shaun the Sheep Movie<br> When Marnie Was There </font></p><font size="3"><br></font><p> <font size="3"><strong>بهترین انیمیشن کوتاه:</strong></font> </p><font size="3"> </font><p style="text-align: left;"><font size="3"> Bear Story<br> Prologue<br> Sanjay’s Super Team<br> We Can’t Live without Cosmos<br> World of Tomorrow </font></p><font size="2"><br>لیست انیمیشنارو که میبینی جای خیلیا خالیه مثل minions و hotel transylvania 2 و home و شاید </font><br><font size="2">peanut movie</font><font size="2">&nbsp; دایناسور خوب هم حتما میتونست تو لیست باشه ولی شاید اکادمی فکر کرده امسال که هیچ کدوم از کمپانی هایی که هرسال یه نماینده تو اسکار داشتن نیستن نامردیه که پیکسار دو تا انیمیشن نامزد اسکار داشته باشه <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/4.gif">،درضمن پیکسار تو انیمیشنای کوتاه هم نامزدی داره به نام sanjay`s super team که احنمال زیاد میبره،فکر کنم دیگه بسش باشه<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.<br><br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sanjay%27s_Super_Team_poster.jpg" class="image"><img alt="Sanjay's Super Team poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/ac/Sanjay%27s_Super_Team_poster.jpg/220px-Sanjay%27s_Super_Team_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="281" data-file-height="421" height="330" width="220"></a></div><font size="2"><br>واقعا سال عجیبیه که نه دریم ورکس،نه بلو اسکای<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/13.gif">،نه ایلومینیشن،نه سونی<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/7.gif"> و نه دیزنی<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/89.gif"> تو اسکار حضور ندارن.عجب دوره زمونه ای شده ها!!!!<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">زمان ما بغیر از اینا کس دیگه ای نبود حالا همه هستن غیر از اینا.<br>البته اسکار امکان نداره به فیلم دیزنی اسکار نده،تقصیر خود دیزنیه که نتونست <font color="#33CC00"><i><b>zootopia</b></i></font> رو به موقع برای اسکار اکران کنه وگرنه صددرصد اسکارو میدادن بهش<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.<br><br>خب دیگه راجب فیلمایی که نامزد نیستن غر نزنم <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/45.gif">و راجب اونایی که هستن صحبت کنم:<br><br><br><font color="#CC0000" size="3"><i><b>anomalisa&nbsp;</b></i></font> از اون انیمیشنای ساختار شکنه که مخاطب بزرگسالِ خاص خودشو می طلبه و نقدای مثبت و منفیه مختلفی راجبش شده. <br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Anomalisa_poster.jpg" class="image"><img alt="Anomalisa poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/0f/Anomalisa_poster.jpg/220px-Anomalisa_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="260" data-file-height="385" height="326" width="220"></a></div><font size="2"><br><br></font><font size="2"><font color="#3366FF" size="3"><i><b>Boy and the World</b></i></font>انیمیشنی ساخته کشور برزیل به زبان پرتغالیه که خیلی اینور اونور سروصدا کرده و کلی جایزه برده از جمله نامزدی annie awards و برنده جشواره فیلم شانگهای،سائوپائولو،سان فرانسیسکو و غیره و غیره.جاداره همینجا به دوستان برزیلی یه تبریک بگم:<font color="#3366FF"><i><font size="3"><b>parabens meus amigos</b></font></i></font><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif"><br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Boy_and_The_World_Film_Poster.jpg" class="image"><img alt="The Boy and The World Film Poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/3f/The_Boy_and_The_World_Film_Poster.jpg/220px-The_Boy_and_The_World_Film_Poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="254" data-file-height="372" height="322" width="220"></a></div><font size="2"><br><i><font size="3"><b>insideout</b></font></i> هم که دیگه نیاز به معرفی نداره همه میشناسنش گلدن گلوب رو برد اسکار رو هم 100درصد میبره.<br>اها فقط این نکته جالب رو هم بگم که <i>insideout </i>تو بخش بهترین فیلمنامه اورجینال هم نامزد شده که خیلی غیرقابل انتظار بود،اینکه یه انیمیشن بین اینهمه فیلم نامزد فیلمنامه هم بشه باید بهش گفت دمت گرم <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/53.gif">.<br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Inside_Out_%282015_film%29_poster.jpg" class="image"><img alt="Inside Out (2015 film) poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/0a/Inside_Out_%282015_film%29_poster.jpg/220px-Inside_Out_%282015_film%29_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="260" data-file-height="385" height="326" width="220"></a></div><font size="2"><br><font color="#3366FF"><i><font size="3"><b>shaun the sheep </b></font></i></font>هم محصول انگلیس و کمپانی اردمنه خیلی هم باحالو خنده داره سریالشو هم همه دیدین نیاز به توضیح نداره.<br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Shaun_the_Sheep_MoviePoster.jpg" class="image"><img alt="Shaun the Sheep MoviePoster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/01/Shaun_the_Sheep_MoviePoster.jpg/220px-Shaun_the_Sheep_MoviePoster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="445" height="326" width="220"></a></div><font size="2"><br><font color="#FF0000" size="3"><i><b>when marnie was there</b></i></font> :<br>طبق سنت هرساله اسکار که یه انیمیشن دوبعدی ژاپنی هم جزو نامزداش انتخاب میکنه و هیچوقت هم بهشون اسکار نمیده امسال هم از استودیو ghibli این انیمیشنو نامزد کرده،بروبچه های سازنده ی این انیمیشنم میتونن نیمه پر لیوانو ببینن و مثل هرسال به چای اینکه از باخت ناراحت باشن سعی کنن از سفرشون به لس انجلس لذت ببرن<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.<br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Omiode_no_Marnie_poster.jpg" class="image"><img alt="Omiode no Marnie poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/04/Omiode_no_Marnie_poster.jpg/220px-Omiode_no_Marnie_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="275" data-file-height="389" height="311" width="220"></a><br><br><br><br><div align="center"><font size="3"><b>مراسم اسکار نهم اسفند به میزبانی <i>کریس راک</i> برگزار خواهدشد</b></font><br></div><br><div align="center">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br></div></div><font size="2"><br><br>پی.اس:انیمیشن شاهزاده روم</font><font size="2"> به فروش خیلی خوب سه میلیاردی </font><font size="2"> در سینماها رسیده که با توجه به بودجه 2میلیاردیه این انیمیشن میشه گفت سود خوبی کرده تازه بدون حساب فروشش در کشورای عربی ،این انیمیشن ساخت بهتری نسبت به انیمیشنای قبلیه ایرانی داره که پیشرفت روزانه هنر انیمیشن سازیو در ایران نشون میده هر چند سرمایه گذاری بخش خصوصی هم در این اتفاق بی تاثیر نبوده.<br><br><br><br></font><div align="center"><br></div><font size="2"><br></font><div class="floatright" align="center"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shahzadeh.jpg?uselang=fa" class="image"><img alt="Shahzadeh.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Shahzadeh.jpg/400px-Shahzadeh.jpg" data-file-width="3259" data-file-height="1880" height="231" width="400"></a></div><br><iframe src="http://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/p5eoj/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" height="360" width="640"></iframe> text/html 2016-01-08T13:42:16+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان اسرار پیکسار 2 (وانت سیاره پیتزا) http://doblaj.mihanblog.com/post/80 <font size="2">پیکسار توی فیلماش کارای عجیبوغریب زیاد میکنه مثل A113 که قبلا راجبش توضیح دادم،یکی دیگه از این کارای جالب که پیکسار توی فیلماش انجام داده به یه ماشین مربوط میشه!!!<br></font><div align="center"><font size="2">.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br></font></div><font size="2"><br><br><br><br><br></font><div align="center"><img src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/275/823112/234.jpg" alt="" align="bottom" border="0" height="312" hspace="0" vspace="0" width="616"><br><br><br><br><div align="right"><font size="2">اگه انیمیشنای پیکسارو دیده باشین احتمالا این عکس</font><font size="2"> باید</font><font size="2"> براتون آشنا باشه.<br>تو فیلم داستان اسباب بازی که اولین فیلم پیکسار بود این ماشین نقش مهمی داشت.وودی و باز تو پمپ بنزین سوار <font color="#CC0000"><i><b>"وانت سیاره پیتزا"</b></i></font>شدن تا به اندی برسن،یادتون اومد.<br>بعد از قسمت اول فیلم تو قسمت دوم هم از این وانت استفاده شد و بعد از اون تو تک تکه&nbsp; فیلمای پیکسار دیده شده.<br><br><font color="#3333FF"><b><i>عکس پایینو بنگرید:</i></b></font><br><br></font><div align="center"><div align="right"><img src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/275/823112/444.jpg" alt="" align="bottom" border="0" height="493" hspace="0" vspace="0" width="664"><br></div><br><div align="right"><br><font size="2">تو انیمیشن ماشین ها بهش چشم و دهن هم دادن<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/15.gif">.<br>اگرم دقت کنین کارخانه هیولاها و زندگی حشره کل صحنه یه شکلن نه فقط وانته.<br>جالب اینجاس که زمان انیمیشن شجاع اصلا به ماشین نمیخوره و اون زمان ماشینی وجود نداشته ولی بازم پیکساریا نتونستن جلوی خودشونو بگیرنو یه جوری تو داستان جاکردنش.<br><br><i><b>پیت داکتر</b></i>،کارگردان insideout گفته که تو فیلمش سه بار وانت سیاره پیتزا دیده میشه ولی پیداکردنش خیلی سخته و طرفدارای پیکسارو برای پیداکردن اونا به چالش دعوت کرده<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/39.gif">.چندجا دیدم که میگفتن چندتا از گوی های خاطره یه وانتو نشون میدن ولی خیلی واضح نبود برای همین عکسشو نذاشتم.<br><br><font color="#3366FF"><b><i><font size="3">"پس تو فیلم بعدییی که از پیکسار میبینید حواستونو بیشتر جمع کنید شاید شما هم وانت سیاره پیتزا رو پیدا کردید.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/23.gif" height="23" width="23">"</font></i></b></font><br></font></div></div></div></div> text/html 2016-01-02T20:28:03+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان پیکسار هم با دایناسور خوب طعم شکست رو چشید!!! http://doblaj.mihanblog.com/post/79 <font size="2"><br><br>انیمیشن the good dinosaur امسال به عنوان دومین انیمیشن 2015 ساخته پیکسار اکران شد و اتفاقات جالبی رو برای اولین بار برای پیکسار به وقوع <b>پیوستاند</b>!<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/7.gif"><br><br><br><br><br><br><br></font><div align="center"><img src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/275/823112/The_Good_Dinosaur_poster.jpg" alt="" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0"><br><br><br><br></div><font size="2"><br>داستان فیلم همونطور که از اسمش پیداست راجب یه دایناسوره که دایناسور&nbsp; بدی&nbsp; نیست پس میشه گفت دایناسور خوبیه </font><font size="2">(</font><font size="2">اسم فیلمو خوب انتخاب کردن ساده و خوشمزه!"دایناسور خوب"</font><font size="2"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif"></font><font size="2">) جریان از این قراره که دایناسورا از منقرض شدن جون سالم به در میبرن اما داستان اصلی راجب رابطه همون "دایناسورِ خوبِ" قصه با یه بچه ادمیزاده.<br>ایده جالبی که برای اولین بار توی این فیلم وجود داره و جای دیگه ای ندیدم جابجایی شخصیت انسانی و شخصیت حیوون خونگی بین این دوتا دایناسور و آدمه یعنی تو این فیلم <b>دایناسوره</b> که صحبت میکنه و متمدنه و<b> پسربچه</b> نقش حیوون خونگی دایناسورو داره که چاردستوپا راه میره و به جای حرف زدن زوزه میکشه!!!!!<br>(فکر کنم این اولین انیمیشنیه که توش ادم هست ولی ادمه زبون ادمیزاد حالیش نمیشه<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/4.gif">)<br><br>حالا داستان فیلم به کنار این فیلم کم سودترین فیلم پیکساره که یه جورایی اولین شکست پیکسارحساب میشه،درواقع شکست کلمه درستی نیست چون این فیلم فروش قابل قبولی داشته ولی با فروشایی که پیکسار تجربه کرده قابل مقایسه نیست.<br><br></font><div align="center"><font size="2"><b>بودجه: 200.000.000$&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; فروش:&nbsp; 2<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#33FF33">19.700.000</font></span>$<br><br></b></font><div align="right"><font size="2">این فروش کم دلایل زیادی هم داشته </font><font size="2">شاید </font><font size="2">اولیش این باشه که پیکسار برای اولین بار دوتا فیلمو تو یه سال اکران کرده .قبلن خیلیا برای همین قضیه به دریم ورکس هشدار میدادن چون دریم ورکس معمولا سالی چندتا انیمیشن میده بیرون و تنها کمپانییه که این کارو میکنه و خیلی از فیلماش فروش خوبی نمیکنه.<br>انیمیشن دیگه پیکسار <font color="#3366FF"><b><i>insideout</i></b></font> بود که خیلی با فروش خوبی مواجه شد و همه هم ازش تعریف کردن حتی توی جشنواره کن هم رفت و اسکارو هم صددرصد میبره ولی من انتظارای بیشتری ازش داشتم و به نظرم از دایناسور خوب خیلی بهتر نبود ولی فعلا بیخیالش.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/87.gif"><br><br>دلیل دیگه و مهم تره فروش نه چندان خوبه دایناسورخوب تاخیر و تغییر زیاد در پروسه تولیدشه،ساخت این انیمیشن از فیلمنامه تا اکران بیشتر از 6 سال طول کشیده<br></font><div align="center"><font color="#FF0000" size="5"><b>&nbsp;شیش ساااااااااااااااااااال!!!!!!<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/13.gif"><br><br></b></font></div><font size="2">حداکثر زمان تولید فیلم تو پیکسار 2 ساله ولی این انیمیشن به دلایل مختلفی هی به تاخیر افتاده .<br>&nbsp;اول قرار بوده 2013 اکران شه ولی به جاش frozen رو اکران کردن و انداختنش به زمانی که بعدا </font><font size="2">دوباره </font><font size="2">به خاطر دانشگاه هیولاها&nbsp; به عقب انداخته شد!!<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/14.gif">و همینجوری چندتا فیلم دیگه هم جاشو گرفتن<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/14.gif" height="18" width="33"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/14.gif" height="18" width="31"> تا اومد رسید به 2015.کلا زیاد تحویلش نگرفتن انگار بچه سرراهی بوده <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.<br><br>دلیل دیگه <font color="#FF0000">تَر</font> و <font color="#FF0000">مهم تَر تَر</font> هم تغییر عوامل بوده اونم وسط ساخت فیلم!<br>اولش<b><i> <font color="#3366FF">Bob piterson </font></i></b>کارگردانی فیلم رو برعهدش داشته که بعدا به <font color="#FF0000"><i><b>peter sohn</b></i></font> تغیر دادنش دلیل این کار به گفته پیکساریا این بوده که فیلمنامه ای که باب کار کرده بود&nbsp; برای بچه ها پیچیده&nbsp; بوده و پیتر سون رو اوردن و اونم کلی از فیلمنامه رو تغییر داده تا از پیچیدگیش کم کنه و فی الواقع گند زده شد به فیلمنامه <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/22.gif">.<br><br>دقیقا همین اتفاق برای انیمیشن ایرانی<font color="#3366FF"><i><b> رستم و سهراب</b></i></font> افتاد .<br>تا وسطای انیمیشنو ساخته بودن که یهو خوردن به انتخابات ریاست جمهوری ورییس جمهور عوض شد . تو کشور ما هم وقتی یه رییس جمهور عوض میشه همه فامیلای قبلیه از ریاست برکنار میشن و فامیلای این یکی میشینن پشت میز و اقای رییس جدید هم میان میگن<br></font><div align="center"><font size="2">&nbsp;<font color="#FF0000"><i><b>"با فیلمنامت حال نمیکنم برو عوضش کن یکی دیگه بنویس"<br></b></i></font>&nbsp;</font><br></div><font size="2">حالا اون فیلمساز بیچاره هم مجبور میشه گند بزنه به فیلم خودش و نتیجه کار هم یه چیز عجیب غریب از کار در میاد که بازم با همه بدیاش توجه خارجیارو به خودش جلب میکنه و تو جشنواره کن دیده میشه.این اتفاقی بود که برای انیمیشن رستم و سهراب افتاد،انیمیشنی که اخر داستانش سهراب زنده میمونه!!!!<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/40.gif"><br><br><br></font><div align="center"><img src="http://file.mihanblog.com//public/user_data/user_files/275/823112/123.jpg" alt="" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0"><br><br><font size="2"><br></font><div align="right"><font size="2">برای حسن ختام این پست هم یه نکته راجب دایناسور خوب بگم که شاید براتون جالب باشه:<br><font color="#3333FF" size="3"><i><b>Mahyar Abousaeedi </b></i></font>اسم <font color="#FF0000"><i><b>director of photography</b></i></font> دایناسور خوبه که توی خیلی کارای دیگه پیکسار </font><font size="2">مثل up و ratatouille </font><font size="2">هم حضور داشته&nbsp; و همچنین یه ایرانیه <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/63.gif">.<br>ایرانیای داخل پیکسار و دیزنی کم نیستن اگه براتون جالب بود راجب خیلیاشون تو پستای بعدی مینویسم.<br>تا اون موقع...<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/83.gif">.</font></div></div><font size="2"><br></font></div></div> text/html 2015-08-22T06:51:02+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان داستان Illumination entertainment http://doblaj.mihanblog.com/post/78 <div align="center"><div class="center"> <div class="floatnone"><div align="center"><font size="2">تو پستای قبلی راجب بلو اسکای صحبت کردم و حالا میخوام راجب یکی دیگه از کمپانی های انیمیشن سازی حرف بزنم که یه شبه راه صد ساله رو رفت!</font><br></div><div align="right"><font size="2"><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Illumination_Entertainment_logo.svg" class="image" title="Illumination Entertainment logo"><img alt="Illumination Entertainment logo" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Illumination_Entertainment_logo.svg/245px-Illumination_Entertainment_logo.svg.png" data-file-width="500" data-file-height="139" height="68" width="245"></a><br><br><br><div align="right"><font size="2">درسال 2007 کریس مِلِدَندِری(<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/7.gif">)که از کله گنده های فاکس قرن بیستم بود و در ساخت انیمیشنایی مثل عصر یخبندان1و2،روبات ها، هورتون و الوین و سنجاب ها حضور داشت و تهیه کننده اجرایی (executive producer)بود همه چیزو ول میکنه و میره یه شرکت جدید به نام Illumination entertainment میزنه.<br>بعد از اون این کمپانی با یونیورسال قرارداد میبنده که حق پخش انیمیشن هاش به صورت انحصاری دست یونیورسال باشه ولی با این حال یه شرکت مستقل باقی میمونه.<br>این کمپانی برای ساخت اولین انیمیشن بلندش به یه تیم کار بلد نیاز داشت و چون خودش همچین چیزی تو دست و بالش نداشت رفت سراغ فرانسویا و کمپانی فرانسوی"MAC Guff"رو برای این کار انتخاب کرد.<br>MAC Guff یه کمپانی کوچک و پراستعداد بود که انیمیشنایی مثل dragon hunters و Azur &amp; asmar رو ساخته بود که در حد خودشون انیمیشنای خوبی بودن ولی سود مالی زیادی بدست نیاورده بودن.<br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dragon_Hunters_%28film%29_poster.jpg" class="image" title="French theatrical release poster"><img alt="French theatrical release poster" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Dragon_Hunters_%28film%29_poster.jpg/220px-Dragon_Hunters_%28film%29_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="408" height="292" width="220"></a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Azur_et_asmar.jpg" class="image"><img alt="Azur et asmar.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/d/d7/Azur_et_asmar.jpg/220px-Azur_et_asmar.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="400" height="293" width="220"></a><br><br><br><div align="right"><font size="2">به این ترتیب این دو شرکت با هم ادغام شدن و اولین انیمیشن Illumination entertainment ساخته شد.<br>despicable me انیمیشنی بود که یه تنه این کمپانی رو به شهرت رسوند و با بودجه ای زیر بودجه معمول انیمیشنای هالیوودی ،یعنی 69 میلیون دلار،تونست فروش باور نکردنی 540 میلیون رو بدست بیاره.<br>دو کارگردان این فیلم از جاهای کاملا متفاوتی وارد Illumination شدن .<br>pierre coffin از پاریس و MAC Guff وارد این کمپانی شد اما کارگردان دوم، Chris renaud،سابقه کار با بلو اسکای رو داشت.<br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Despicable_Me_Poster.jpg" class="image"><img alt="Despicable Me Poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/d/db/Despicable_Me_Poster.jpg/220px-Despicable_Me_Poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="444" height="326" width="220"></a><br><br><div align="right"><div align="right"><br><div align="right"><font size="2">انیمیشن بعدی HOP بود .HOP</font><font size="2"> هم با بودجه ی خیلی کمی ساخته شد و فروش قابل قبولی کرد اما با وجود حضور ستاره هایی مثل راسل برند نتونست موفقیت انیمیشن قبلیش رو تکرار کنه.کارگردان فیلم،" تیم هیل" که حتما اسمشو تو تیتراژ سریال باب اسفنجی دیدین به خاطر کارنامه موفقش در ساخت فیلمای زنده کاراکتر انیمیشنی(Character Animation in a Live Action) مثل الوین و سنجاب ها و گارفیلد&nbsp; معروفه و یکی از دلایل انتخابش برای کارگردانی این فیلم میتونه همین باشه ،دلیل دیگشم ممکنه آشنایی قبلیش با مِلِدَندِری در فیلم آلوین و سنجاب ها باشه.<br></font></div><font size="2"><br></font><font size="2">&nbsp;گلوری HOP رو "آرزوی بزرگ"!!!!ترجمش کرده بود</font><font size="2"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/13.gif"></font><font size="2">،دوبله خیلی خوبی نداشت ولی بازم نسبت به دوبله های الان خیلی بهتر بود،ترجمشم که در حد گلابی بود یا حتی شایدم کشک<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/4.gif">.ولی یادش بخیر.</font><br></div><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hop2011Poster.jpg" class="image"><img alt="Hop2011Poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/c/c4/Hop2011Poster.jpg/220px-Hop2011Poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="296" data-file-height="438" height="326" width="220"></a><br><font size="3">این فیلم نامزد جشنواره انی هم شده.<br><font size="2"><br></font></font><div align="right"><font size="2">فیلم بعدی موزیکال لوراکس بود که باز هم با یه بودجه 70 میلیونی ساخته شد و فروش قابل قبولی کرد: $350.000.000<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/45.gif"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/46.gif">.<br></font><div align="center"><font size="2">کلا ادمای صرفه جویین تا جایی که میشه بودجه رو کم میکنن.</font><br></div></div><br><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Lorax_teaser_poster.jpg" class="image"><img alt="Lorax teaser poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b5/Lorax_teaser_poster.jpg/220px-Lorax_teaser_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="444" height="326" width="220"></a><br><br><div align="right"><font size="2">بالاخره در 2013 ایلومینیشنیا فهمیدن که هیچ کاری بهتر از سیکوئل ساختن نیست و قسمت دوم despicable me رو اکران کردن که با فروش بترکون 900 میلیون دلار به بقیه انیمیشنای 2013 گفت برین با انیماتوراتون گل کوچیک بازی کنین<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/10.gif">.<br>بعد از فروش خوب این انیمیشن سازنده ها به دلیل اصلی موفقیت این انیمیشن پی بردن و تصمیم گرفتن حالا که "رمز موفقیت"و پیدا کردن به این راحتیا ولش نکنن (منظورم مینیوناس)و انیمیشن minions رو ساختن که فکر کنم هنوز هم در حال اکرانه.البته این انیمیشن قرار بود سال 2014 اکران بشه که به دلایلی که نمیدونم افتاد برای امسال.<br><br>الان دیگه این موجودات زرد رنگِ استوانه ای از خود فیلم هم معروف تر شدن هرجا که میری یه اثری ازشون میبینی از تبلیغ تلویزیون ال جی گرفته تا استیکرای تلگرام .<br>واقعا سازنده های این انیمیشن با ساختن مینیونا طنازی رو به کمال خودش رسوندن<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/29.gif"> و قابل ستایشن.<br><br></font><div align="center"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR"><br><br><img title="" src="http://animation.ir/files/uploads/1255/minions-poster-1.jpg" alt="" height="" width=""></span></div><font size="2"><br>این انیمیشن کلی از رکورد های فروشو شکسته و تونسته از رکورد داستان اسباب بازی 3 بگذره همینطور رکورد پرفروش ترین انیمیشن در روز اول اکران رو به خودش اختصاص داده.<br><br></font><div align="center"><font size="4"><img src="http://static.mihanblog.com//public/user_data/user_files/275/823112/shekarestan/1440234585813.jpg" alt="" align="bottom" border="0" height="525" hspace="0" vspace="0" width="525"><br><font color="#FF0000" size="5">MINION LISA</font><br><br></font><font size="2"></font></div><font size="2">صداپیشه ی بامزه ی مینیون ها هم کسی نیست جز:</font><br><div align="center"><font size="4"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Pierre_Coffin_2015.jpg" class="image"><img alt="Pierre Coffin 2015.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Pierre_Coffin_2015.jpg/220px-Pierre_Coffin_2015.jpg" data-file-width="342" data-file-height="449" height="289" width="220"></a><br><font size="4">Pierre Coffin&nbsp; کارگردان انیمیشن despicable me 1&amp;2 و minions</font><br><br><br></font><br><div align="right"><font size="2">این کمپانی در نظر دارد قسمت سوم despicable me را هم در سال 2017 به اکران در بی آ ورد.همچنین انیمیشن secret life of pets&nbsp; و اقتباسی از نوشته های دکتر سوئز به نام how the grinch stole christmas (که قبلا یه فیلم با بازیه جیم کری از این کتاب اقتباس شده)از انیمیشنای آینده این کمپانین.<br><br>وبه عنوان حسن ختام یه کلیپ خیلی کوتاه و بامزه از مینیون ها :<br><br></font><div align="center"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> </div></div><iframe src="http://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/pSoCl/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" height="360" width="640"></iframe><br><br><div align="center">--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br></div><br><br> text/html 2015-08-13T19:17:55+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان روز چپ دستا مبارک!!!!!! http://doblaj.mihanblog.com/post/77 <div id="yui_3_5_1_1_1439493754120_724" class="iholder" align="center"> <img style="width: 370px; height: 277px;" src="http://iranbanou.com/media/images/magpic/194402_hhe2360-day-left-hands.jpg" id="img"><br><br><font size="2">روز 13 اوت برابر با 22 مرداد به نام <b>روز جهانی چپ‌دست‌ها</b>&nbsp; نامگذاری شده‌است.</font><p><font size="2">دلیل نامگذاری این روز، انتقاد از این است که تمامی ابزارها و امکانات برای راست دست ها طراحی شده اند( مانند صندلی های یک دسته، صندلی راننده در خودروها، قانون های راهنمایی رانندگی، میزهای پر کردن فرم در بانک ها و اداره ها و...) و چپ دست ها را مجبور به کاربرد از دست راست می کنند.</font></p><p><span style="font-size: small;"> </span></p><font size="2"> </font><p><font size="2">همچنین یکی از هدف های این روز پیکار با باورهای خرافاتی درباره چپ دست هاست.</font><span style="font-size: small;">برای مثال زمانی(نه چندان دور) اعتقاد بر این بود كه چپ‌دست‌ها مستعد بیماری‌هایی چون گفتارپریشی فكری، اسكیزوفرنی و لكنت زبان هستند یا تو مملکت خودمون هم تا چند سال پیش دست چپ بودن رو بد میدونستن، به خاطر جریان </span><span style="font-size: small;">اصحاب شمالو اصحاب یمین همی</span><span style="font-size: small;">نکه اون ورا نامه اعمالو اگه خوب باشه به دست راست میدن و اگه بد باشه به دست چپ.</span></p><p><span style="font-size: small;"> <font color="#3366FF"><i>"برخی پزشكان معتقد بودند كه افراد چپ‌دست بیشتر مبتلا به سرطان سینه، آلرژی و آسم می‌شوند. این‌گونه مطالب نادرست در مورد افراد چپ‌دست به وسیله دكتر میخائیل پیترز استاد دانشگاه گلف در سال 2006 رد شد.</i></font></span></p><p><font color="#3366FF"><i><font size="2">پژوهش های های گوناگون نشان می‌دهد که در جامعه های گوناگون، ۷۰ تا ۹۰ درصدجمعیت راست دست دیگران چپ دست هستند. درصد بسیار کمی نیز توانایی به کار بردن هر دو دست را دارند"</font><span style="font-size: small;"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/16.gif"></span></i></font></p><p><span style="font-size: small;">یه نکته باحال:حدود 66 درصد از رئیس جمهورهای آمریكا در 30 سال گذشته چپ‌دست بوده‌اند. بیل كلیتون، جرج بوش، رونالدو ریگان و جرالد فورد رؤسای جمهوری چپ‌دست بوده‌اند. باراك اوباما و جان مك‌كین نیز چپ‌دست هستند.نکته جالبترش اینه که رئیس جمهور حال حاضر ایران هم چپ دسته<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/13.gif">.<br></span></p><p><span style="font-size: small;">به خودم امیدوار شدم<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif"></span></p><p><br><span style="font-size: small;"></span></p><p><span style="font-size: small;">یه چیز دیگه که بد نیست بدونین اینه که افراد چپ دست از سمت راست مغزشون بیشتر استفاده میکنن و افراد راست دست از سمت چپ مغزشون،یعنی برعکسه اون چیزیه که همه فکر میکنن.کلا کنترل همه حرکات سمت چپ بدن با راست مغزه و حرکات راست بدن با چپه مغزه.</span></p><p><span style="font-size: small;">یه سری چیزا هست که راجب همین چپو راستِ مغز میگن نمیدونم از لحاظ علمی چقدر صحت داره ولی شواهد اینجوری نشون میده که سمت راست مغز(چپ دست) بیشتر اهل کارای هنریه و سمت چپ مغز(راست دست)بیشتر اهل منطق و حساب و ریاضی و اینجور چیزاست.خیلی از هنرمندای تاریخ هم <font color="#FF0000"><i><b>"چپی"</b></i></font> بودن مثل:چارلی چاپلین،بتهوون،داوینچی،پیکاسو،میکلانژ،شکسپیر و انجلیناجولی.</span></p><p><span style="font-size: small;"><b>مدیونی اگه فکر کنی این اخری به بقیه نمیخورد</b><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.</span></p><p><br><span style="font-size: small;"></span></p><p><span style="font-size: small;"><font size="5"><b><font color="#FF0000">چپ دست ها روزتون مبارک<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/53.gif"></font></b></font></span> </p></div> text/html 2015-07-29T08:59:12+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان بی.جی. توماس http://doblaj.mihanblog.com/post/76 <font size="2"><font color="#FF0000"><b>B.J.Thomas</b></font> یا billy joe thomas خواننده خفن امریکایی متولد 1942هست که یکی از بهترین صداهایی رو داره که من تاحالا شنیدم.خودم خیلی از آهنگاش خوشم میاد.یه جورایی مثل اینه که یه ورژنِ مردِ امریکایی از هایده داشته باشی.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif"><br><br>این خواننده دهه </font><font size="2">شصتادو</font><font size="2">هفتاد</font><font size="2"> </font><font size="2">کارشو با آهنگ""<b>I'm So Lonesome I Could Cry"</b> شروع کرد،که همون اول حسابی ترکوند و آهنگش به فروش میلیونی رسید</font><b>.<br></b><font size="2">معروف ترین آهنگ یا شاید بهترین آهنگش ،"<i><font color="#3366FF"><b>raindrops keep fallin on my head"</b></font></i>هست که برای فیلم butch cassidy and the sundance kid&nbsp; درسال 1969ساخته شد و برنده اسکار بهترین ترانه شد و همچنین این آهنگ در راس جدول&nbsp; billboard hot 100 سال خودش قرار گرفت.این آهنگ کلی افتخار مفتخار دیگه هم کسب کرده مثل قرار گرفتن در hall of fame گرمی و.....&nbsp; .<br></font><br><div align="center"><a id="yui_3_5_1_1_1438160576946_2704" href="https://images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=AwrB8qC3lLhVgggA8uKJzbkF;_ylu=X3oDMTIybTIyYmZzBHNlYwNzcgRzbGsDaW1nBG9pZANkNjYyNjc3ZWViNDRkNmVhODgwNDA0OTdmNzNjZmVmNQRncG9zAzQEaXQDYmluZw--?.origin=&amp;back=https%3A%2F%2Fimages.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3DB.j%2BThomas%26fr%3Dtightropetb%26tab%3Dorganic%26ri%3D4&amp;w=357&amp;h=260&amp;imgurl=www.clickgratis.com.br%2Ffotos-imagens%2Fb-j-thomas%2FaHR0cDovL2JqdGhvbWFzLmNvbS93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAxMi8xMi9TY3JlZW4tU2hvdC0yMDEzLTAxLTExLWF0LTEuNTguMzEtUE0tMzU3eDI2MC5wbmc%3D.jpg&amp;rurl=http%3A%2F%2Fwww.clickgratis.com.br%2Ffotos-imagens%2Fb-j-thomas%2F&amp;size=164.7KB&amp;name=Veja+abaixo+nossas+galeria+de+fotos+de+%3Cb%3EB+J+Thomas%3C%2Fb%3E%2C+acesse+as+imagens.&amp;p=b.+j.+Thomas&amp;oid=d662677eeb44d6ea88040497f73cfef5&amp;fr2=&amp;fr=tightropetb&amp;rw=b.+j.+Thomas&amp;tt=Veja+abaixo+nossas+galeria+de+fotos+de+%3Cb%3EB+J+Thomas%3C%2Fb%3E%2C+acesse+as+imagens.&amp;b=0&amp;ni=128&amp;no=4&amp;ts=&amp;tab=organic&amp;sigr=11nv2pipp&amp;sigb=12qrc6nds&amp;sigi=15kua98uq&amp;sigt=12cv5pn8p&amp;sign=12cv5pn8p&amp;.crumb=PB5.t8RSSdf&amp;fr=tightropetb"><img id="yui_3_5_1_1_1438160576946_2703" src="https://sp.yimg.com/ib/th?id=JN.JcWhUQlVs68Y0B84u8Af0A&amp;pid=15.1&amp;P=0" alt="" style="width: 239px; height: 174px; margin-top: 0px; margin-left: 0px;"></a><font size="2"><br></font><br><font size="2"><font size="2">بی.جی توماس هنوز هم زندست و مشغول فعالیته.<br></font><br><br>ولی دلیل اینکه من از این خواننده خیلی خوشم میاد اینه که هیچ آهنگ بدی تو کارنامش پیدا نمیکنی همشون یا عالین یا حداقل دیگه متوسط رو به بالان.بهتون پیشنهاد میکنم اگه اهنگ خارجی گوش میدید کنار آهنگای پیتبول و شکیرا و اینا و.... چند تا از اهنگای این خواننده قدیمی رو هم بزارین،اونموقع میفهمید چی میگم<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.</font><br></div><font size="2"><br>اهنگ عالی </font><font size="2"><font size="2"><i><font color="#3366FF"><b>raindrops keep fallin on my head"</b></font></i></font> رو میتونید از<a href="http://s6.picofile.com/file/8206807468/B_J_Thomas_ost_Clerks_2_Raindrops_Keep_Fallin_39_On_My_Head_K_Podymakhina_.mp3.html" target="_blank" title=""><font color="#FF0000"><b>اینجا </b></font></a><font color="#FF0000"><b></b></font>دانلود کنید.چندتا از اهنگای خوب دیگش رو هم از پایین</font><b><font size="2">:<br><br><a href="http://s3.picofile.com/file/8206808892/Home_Where_I_Belong_BJ_Thomas.mp3.html" target="_blank" title="">home were i belong</a><br><br><a href="http://s6.picofile.com/file/8206807842/B_J_Thomas_I_39_m_singing_in_the_rain.mp3.html" target="_blank" title="">singing in the rain</a><br><br><a href="http://s6.picofile.com/file/8206809168/B_J_Thomas_Hooked_On_A_Feeling_S_Artyomov_.mp3.html" target="_blank" title="">hooked on a feeling</a><br></font></b><div align="center"><div id="yui_3_5_1_1_1438164635811_626" class="iholder"> <img src="https://sp.yimg.com/ib/th?id=JN.NOKB3baSzlbN7vU6jZvlzg&amp;pid=15.1&amp;P=0" id="img" height="290" width="517"> </div></div><b><font size="2"><br><br></font><br><br></b> text/html 2015-07-13T07:48:05+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان استودیو بلواسکای- blue sky http://doblaj.mihanblog.com/post/75 <font size="2">استودیو بلو اسکای یا آسمان آبی در سال1987توسط <font color="#FF0000"><b>کریس وج</b></font>(chris wedge)، <b><font color="#FF0000">مایکل فرارو</font></b></font>(Michael Ferraro)<font size="2">،<b><font color="#FF0000">السون و دیوید برون</font></b> <font color="#FF0000"><b>،کارل لودویگ</b></font> و </font><font size="2"><font color="#FF0000"><b>Eugene Troubetzkoy </b></font>تاسیس شد.</font><font size="2">هر کدوم از این افراد مهارت خاص و منحصر به فرد خودشونو داشتن که وارد استودیو کردن.برای مثال کارل لودویگ مهندس الکتریکشون بوده و کریس وج انیماتور و کارگردانشون.<br></font><font size="2">بیشتر این افراد از کمپانی ای به نام MAGI&nbsp; هم دیگه رو میشناختن که قبلا برای دیزنی کار میکرد،وقتی MAGI&nbsp; تعطیل شد این افراد دور هم جمع شدن و تصمیم به تاسیس استودیویی گرفتن که بعدها به یکی از بزرگترین استودیو های انیمیشن سازی امریکا تبدیل شد .بد نیست بدونید که MAGIبرای ساخت انیمیشن ترونِ دیزنی به کار گرفته شده بود.توی این انیمیشن اولین بار بود که از کامپیوتر برای ساخت انیمیشنی(CGI ANIMATION) استفاده میشد البته الان دیگه تو عصر ما این خیلی چیز عادی ای شده .به خاطر همین پیشتازی های MAGI بلو اسکای از نظر تکنولوژی تونست سریع پیشرفت کنه ،نرم افزار CGI Studioبلو اسکای هنوز هم خیلی معروفه .همین الان هم بلواسکای تو رندرینگ بعضی جاها حرف اولو میزنه حتی اول تر(<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/40.gif">)&nbsp; از پیکسار و دریم ورکس.<br><br>تا اواخر دهه&nbsp;</font><font size="2">90 </font><font size="2">بیشتر فعالیت های استودیو تو بخش&nbsp; تبلیغات تلویزیونی و انجام جلوه های ویژه برای فیلمهای دیگه خلاصه میشد.<br></font><font size="2">&nbsp;در این مدت جلوه های ویژه فیلم های بزرگی مثل تایتانیک و آرماگدون توسط این استودیو به انجام رسید.در 1998 کریس وج که سابقه انیماتوری ارشد در دیزنی رو هم داشت تصمیم به ساختن اولین انیمیشن کوتاهِ بلو اسکای به نام <font color="#FF0000"><i><b>BUNNY</b></i></font>گرفت که این انیمیشن تونست برنده اسکار بهترین انیمیشن کوتاه سال 1999 بشه.<br><br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bunny_%281998_film%29_poster.jpg" class="image"><img alt="Bunny (1998 film) poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/42/Bunny_%281998_film%29_poster.jpg/220px-Bunny_%281998_film%29_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="425" height="312" width="220"></a><br><div align="right"><br><font size="2">کریس وج در مورد این انیمیشن میگه:<b><i><br></i></b></font><div align="center"><font size="2"><b><i><font color="#3333FF">این انیمیشن یه ریسک بود،اولین کاری بود که برای خودمون انجام دادیم (یعنی جنبه تبلیغاتی نداشته) بدون اینکه پولی ازش گیرمون بیاد ولی بیشتر از همه کارای دیگه ای که کرده بودیم برامون نتیجه داد.</font><br></i></b></font><br><div align="right"><font size="2">با بردن اسکار بلو اسکای دیگه رسما ََ به یه استودیو حرفه ای تبدیل شد.همینطور به فاکس قرن بیستم که یکی از مشتری های بلواسکای بود ثابت کرد که بلو اسکای چیزی بیشتر از یه استودیو جلوه های ویژه ست وباعث شد که فاکس بلو اسکای رو بخره.<br><br></font><div align="center"><i><font size="2">خودِ بلو اسکایی ها اینجوری میگن که<b><font color="#FF0000"> بانی</font></b> مارو از یه شرکت خدماتی به یه استودیوِ انیمیشن سازی تبدیل کرد</font></i><br></div><font size="2"><br>با خریدن بلو اسکای توسط فاکس قرن بیستم دیگه پول کافی برای ساختن انیمیشنای بلند وجود داشت و اولین انیمیشن بلند بلو اسکای ساخته شد.<br><br><br><br><br><br><br></font><br><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ice_Age.jpg" class="image"><img alt="Ice Age.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a9/Ice_Age.jpg/220px-Ice_Age.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="444" height="326" width="220"></a><font size="2"><br><font face="georgia,times new roman,times,serif"><i><font color="#66FFFF" size="6"><b>عصر یخبندان</b></font></i></font><br></font><div align="right"><br><font size="2">عصر یخبندان در ابتدا قرار بود به صورت دوبعدی ساخته بشه ولی به خاطر پیشرفتای اون موقع که تازه انیمیشن سه بعدی افتاده بود تو بورس و انیمیشنایی مثل کارخانه هیولاها،شرک و داستان اسباب بازی فروش خوبی کرده بودن،فاکس تصمیم</font> <font size="2">گرفت</font><font size="2"> ریسک</font><font size="2"> کنه و به این ترتیب انیمیشن عصر یخبندان به صورت سه بعدی ساخته شد.<br>در سال 2002 ریسک فاکس جواب داد و عصریخبندان فروش خیلی خوبی کرد 46 میلیون تو هفته اول و 380 میلیون در کل رکورد خوبی بود که معنیش ادامه روند انیمیشن سازی در بلواسکای بود.حتی رکورد فروش در ماه مارچ رو هم شکوند.<br><br><br>یه چیز جالب در مورد عصر یخبندان:تاحالا فکر کردین که شخصیت سید تو عصریخبندان چه حیوونیه؟<br>&nbsp;</font><font color="#FF0000"><i><b><font size="2">sloth</font></b></i></font><font size="2"> که در فارسی فکر کنم بهش <b><font color="#FF0000">"تنبل"</font></b>میگن حیوونی از خانواده میمون هاست،این موجود همونطور که از اسمش معلومه به شدت تنبله و بیشتر اوقات زندگیش رو به درختا اویزونه و سرعت حرکتش از لاک پشت هم کمتره،قیافه ی فوتو ژنیکیم نداره .</font><font size="2"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/7.gif"></font><font size="2">فکر کنم برای همینه که سید زیاد شباهتی به تنبل ها نداره.مجبور بودن برای اینکه بچه ها ازش نترسن کلا شکل و شمایلشو عوض کنن.قیافه ی واقعی حیوونه یه جوریه!!!!!<br></font></div></div><br><div align="center"><a id="yui_3_5_1_1_1436856094874_1220" href="https://images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=AwrB8pkor6RVChsAsUGJzbkF;_ylu=X3oDMTI0bnU5OThhBHNlYwNzcgRzbGsDaW1nBG9pZAM1NjMwMGYxY2JmM2Q3OWU0ZWFmZTVlN2MyYzFhZDAyOQRncG9zAzE0NgRpdANiaW5n?.origin=&amp;back=https%3A%2F%2Fimages.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3Dsid%2Bsloth%26fr%3Dtightropetb%26fr2%3Dpiv-web%26nost%3D1%26tab%3Dorganic%26ri%3D146&amp;w=640&amp;h=424&amp;imgurl=www.travelyourself.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F12%2Fsloth-03.jpg&amp;rurl=http%3A%2F%2Fpic2.gophoto.us%2Fkey%2Fsid%2520the%2520sloth%2520smiling&amp;size=118.2KB&amp;name=%3Cb%3Esid%3C%2Fb%3E+the+%3Cb%3Esloth%3C%2Fb%3E+smiling&amp;p=sid+sloth&amp;oid=56300f1cbf3d79e4eafe5e7c2c1ad029&amp;fr2=piv-web&amp;fr=tightropetb&amp;tt=%3Cb%3Esid%3C%2Fb%3E+the+%3Cb%3Esloth%3C%2Fb%3E+smiling&amp;b=121&amp;ni=21&amp;no=146&amp;ts=&amp;tab=organic&amp;sigr=11mv7smhh&amp;sigb=13efcrtne&amp;sigi=11tu760s3&amp;sigt=113nl5nt3&amp;sign=113nl5nt3&amp;.crumb=7vgrS1dDW3O&amp;fr=tightropetb&amp;fr2=piv-web"><img id="yui_3_5_1_1_1436856094874_1584" src="https://sp.yimg.com/ib/th?id=JN.Yn%2ba3kP6irlcA%2fZom011Jg&amp;pid=15.1&amp;P=0" alt="" style="width: 278px; height: 183px; margin-top: 0px; margin-left: 0px;" class=""></a><a id="yui_3_5_1_1_1436856094874_1226" href="https://images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=AwrB8pkor6RVChsAt0GJzbkF;_ylu=X3oDMTI0a3NjNDd2BHNlYwNzcgRzbGsDaW1nBG9pZANjNmYwYmI2OWZhMDI5NzM1MmU5NDU3MGY1NWQ3Y2M3YQRncG9zAzE1MgRpdANiaW5n?.origin=&amp;back=https%3A%2F%2Fimages.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3Dsid%2Bsloth%26fr%3Dtightropetb%26fr2%3Dpiv-web%26nost%3D1%26tab%3Dorganic%26ri%3D152&amp;w=482&amp;h=375&amp;imgurl=images2.fanpop.com%2Fimages%2Fuser_images%2FAnimeFan66-555414_482_375.jpg&amp;rurl=http%3A%2F%2Ffanpop.com%2Ffans%2Fanimefan66%2Fgallery%2Fimage%2F555414%2Fsid-funny-sloth-everyone-knows&amp;size=155.2KB&amp;name=%3Cb%3ESid%3C%2Fb%3E%2C+the+Funny+%3Cb%3ESloth%3C%2Fb%3E+Everyone+Knows&amp;p=sid+sloth&amp;oid=c6f0bb69fa0297352e94570f55d7cc7a&amp;fr2=piv-web&amp;fr=tightropetb&amp;tt=%3Cb%3ESid%3C%2Fb%3E%2C+the+Funny+%3Cb%3ESloth%3C%2Fb%3E+Everyone+Knows&amp;b=121&amp;ni=21&amp;no=152&amp;ts=&amp;tab=organic&amp;sigr=12lo6m9sc&amp;sigb=13e4skvjf&amp;sigi=123a8u0fo&amp;sigt=11hbfh5an&amp;sign=11hbfh5an&amp;.crumb=7vgrS1dDW3O&amp;fr=tightropetb&amp;fr2=piv-web"><img id="yui_3_5_1_1_1436856094874_1596" src="https://sp.yimg.com/ib/th?id=JN.4kkJC95tN2sg0IDa8tYnCg&amp;pid=15.1&amp;P=0" alt="" style="margin-top: 0px; margin-left: 0px;" class="" height="183" width="237"></a><br></div><br><br><font size="2">فیلم دوم بلو اسکای یعنی روبات ها در سال 2005 با اینکه با بودجه ای بیشتر از عصر یخبندان ساخته شد اما نتونست به اندازه انیمیشن قبلیش فروش داشته باشه ولی باز هم سود خوبی داشت.کم فروش ترین انیمیشن تاریخ بلو اسکای هم همین روبات هاست.کریس وج به تنهایی این انیمیشنو کارگردانی کرد.<br><br></font><br><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Robots2005Poster.jpg" class="image"><img alt="Robots2005Poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f2/Robots2005Poster.jpg/220px-Robots2005Poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="445" height="326" width="220"></a><div align="right"><div align="center"><font size="2">پیشرفت بلو اسکای تو این انیمیشن نسبت به انیمیشن قبلی کاملا معلوم میشه.<br><br><br><br><br></font></div><br><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ice_Age_2_poster.jpg" class="image"><img alt="Ice Age 2 poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f1/Ice_Age_2_poster.jpg/220px-Ice_Age_2_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="236" data-file-height="350" height="326" width="220"></a><br></div><font size="2">بعد از روبات ها دوباره نوبت به عصر یخبندان شد.قسمت دوم هم مثل اول موفقیت امیز بود.کارگردانی قسمت اول مشترکا توسط کارلوس سالدانا و کریس وج انجام شد ولی تو قسمت دوم سالدانا به تنهایی کارگردان بود.<br><br>کارلوس سالدانا که اصالتا برزیلی هست کارگردانی سه تا عصر یخبندان و دو تا ریو رو تو کارنامش داره،خودشم متولد ریوست.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/15.gif"><br><br>انیمیشن های بعدی بلو اسکای به ترتیب هورتون<i>(2008</i><i>)</i>،عصر یخبندان 3 (2009)،ریو (2011)،عصر یخبندان4 (2012)،اپیک (2013) و ریو2 (2014)هستن.جالبه بدونید هیچ کدوم از این انیمیشنا بودجه ای کمتر از انیمیشن قبلیشون نداشتن یعنی هیچوقت انیمیشن جدیدی که میخواستن بسازن کم هزینه تر از قبلیا نشده.همچنین بد نیست بدونید دوتا انیمیشنی که کریس وج به تنهایی تو بلو اسکای کارگردانی کرده یعنی اپیک و روبات ها کم فروش ترین انیمیشنای بلو اسکای بودن و دیگه اینکه تا حالا بلو اسکای اسکار انیمیشن هم بلند نگرفته.<br></font><br><font size="2"><i><b>یه چیز دیگه </b>:نمیدونم دقت کردین یا نه ،حال و هوای انیمیشن لوراکس خیلی شبیه هورتونه شماقبول دارین؟خیلی که به مغزم فشار اوردم تونستم یه فرضیه ای پیدا کنم</i><i><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/4.gif">.<br>هورتون اقتباسی از کتاب دکتر زئوس هست،انیمیشن لوراکس هم از همین نویسنده اقتباس شده شاید دلیل اینکه لوراکس ادمو یاد هورتون میندازه همین یکسان بودن نویسنده اصلیشون باشه.<br><br><br></i></font><font size="2">و این بود داستان افرادی که از یه اتاق با سه تا کامپیوتر و یه قهوه ساز شروع کردن و دنیایی ساختن که ما از دیدنش لذت بردیم.<br>حالا اون شش نفر تبدیل به ششصد نفر شدن و هنوز هم در حال ساختن دنیاهایی هستن که ما باز هم در آینده از دیدنشون لذت خواهیم برد. <br><br><br><br><br></font><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Blue_Sky_Studios_2013_logo.svg" class="image"><img alt="Blue Sky Studios 2013 logo.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Blue_Sky_Studios_2013_logo.svg/250px-Blue_Sky_Studios_2013_logo.svg.png" data-file-width="300" data-file-height="90" height="75" width="250"></a><br><br><br><br><br><br><div align="right">بیشتر این مطالب رو من تو سایت رسمی بلو اسکای دیدم که میتونید در دنبالک ها ببینیدش.<br></div></div></div></div></div></div></div></div> text/html 2015-07-04T16:09:53+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان یه آهنگ نوستالژیک http://doblaj.mihanblog.com/post/74 <font size="2">تو این پست میخوام یه آهنگ خاطره انگیز براتون بزارم.<br>این آهنگ ،آهنگ "<i><font color="#FF0000"><b>HALLELUJAH"</b></font></i> از انیمیشن دوست داشتنیِ شرکه،خودم خیلی ازش خوشم میاد.مطمئنم همین که بشنویدش به گوشتون آشنا میاد و یاد خاطرات گذشته تون میوفتید.<br><br><br><br></font><div align="center"><img src="http://cdn.pianosheetmusiconline.com/wp-content/uploads/2013/01/Hallelujah-Shrek.jpg" alt="" align="bottom" hspace="0" border="0" vspace="0"></div><br><div align="center"><font size="7"><b><i><a href="http://ww2.mp3juices.to/download/4201v4/31572957/304049359/5ce0ff861315/John%20Cale%20-%20Hallelujah%20%28OST%20Shrek%201%29" target="_blank" title="">دانلود</a><br></i></b></font><div align="right"><br><br><font size="2"><i>HALLELUJAH</i>&nbsp; به معنی "خداوند را ستایش باد" ه.!!!!!! <img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/13.gif">(این خارجیا از این چیزا هم تو زبانشون دارن<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/39.gif">.)<br><br><br></font></div><div align="right"><font size="2">خوا<font color="#CC0000"><i></i></font>نند</font><font size="2">ش</font><font color="#CC0000"><i>JOHN CALE</i></font><font size="2"> هستش که عکسش این پایینه .البته الان خیلی پیرتر شده،متن این آهنگو تو ادامه مطلب میتونید ببینید.<br><br><br><br></font><font size="2">اگه استقبال کنید از این پستای نوستالژیک(<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif"> )بیشتر میزارم.</font><div align="center"><font size="2"><img src="http://images.uulyrics.com/cover/j/john-cale/album-the-island-years.jpg" alt="" align="bottom" hspace="0" border="0" vspace="0"><br></font><div align="right"><font size="2"></font><br></div></div></div></div> text/html 2015-06-30T08:03:00+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان باب اسفنجی علیه بره ناقلا http://doblaj.mihanblog.com/post/73 <div align="center"><font size="2">تو این پست میخوام به دو تا از انیمیشن های سینمایی امسال که از سریال های تلویزیونی وارد سالن های سینما شدن یعنی "<font color="#FF0000"><b>spongebob squarepants,sponge out of water"</b></font>&nbsp; &nbsp; و&nbsp; <b><font color="#009900">"shaun the sheep movie" </font></b>بپردازم.</font><br></div><div align="center"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:SB-2_poster.jpg" class="image"><img alt="SB-2 poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/56/SB-2_poster.jpg/220px-SB-2_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="253" data-file-height="394" height="343" width="220"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i><font color="#FF0000" size="7">vs&nbsp;</font></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Shaun_the_Sheep_MoviePoster.jpg" class="image"><img alt="Shaun the Sheep MoviePoster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/0/01/Shaun_the_Sheep_MoviePoster.jpg/220px-Shaun_the_Sheep_MoviePoster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="300" data-file-height="445" height="338" width="220"></a><br><div align="right"><br><font size="2">هردوِ این انیمیشنا سریال های محبوب و موفقی بودن اما آیا سینمایی هاشونم به خوبی سریالاشون بوده؟بیایید با هم جواب را بیابیم(شبیه تبلیغای تلویزیونی شد<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">)<br><br>اگه به داستان نگاه کنیم باب اسفنجی چیز زیادی برای عرضه کردن نداره،حداقل من که مفهوم و پیام به درد بخوری توی این فیلم ندیدم،توی سریال باب اسفنجی هم همین قضیه وجود داره ولی توی یه اپیزوده ده دقیقه ای کسی دنبال پیام آموزنده و این حرفا نیست ولی وقتی صحبت از سینمایی میشه انتظارا متفاوته و فقط دیوونه بازی های پاتریک وکارای احمقانه باب اسفنجی کافی نیستن،هرچند که همین دیوونه بازیاس که سریال باب اسفنجی رو تا این حد محبوب کرده.<br>فکر میکنم چیزی که اولویت اول سازنده ها توی این فیلم بوده سه بعدی سازیِ شخصیت ها توی فیلم بوده و فکر میکردن با این کار فروششون تضمینه که همینطور هم بود،بالاخره خیلیا دیوونه باب اسفنجین و اگه باب اسفنجی سه بعدی ساخته بشه اگه اونا نبینن انگار نصف عمرشون به فنا رفته.من خودم یکی از اونام</font><font size="2"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif">.</font><br><br><font size="2">داستان <font color="#FF0000"><b>"shaun the sheep" </b></font>یا همون بره ناقلا داستان ساده اما قابل توجهیه.اول فیلم ما میبینیم که شان و بقیه گوسفندا هر روز صبح بیدار میشن ،میچرن ،سرشماری میشن و دوباره میرن میخوابن و دوباره این کارا تکرار میشه .این روزمرگی و روتین بودن زندگی اونها رو خسته میکنه و تصمیم میگیرن یکم خوش بگذرونن و به زندگیشون هیجان بدن که یکدفه اتفاقی رخ میده و اونا همین زندگی روزمره رو هم از دست میدن و آخر فیلم هم دوباره همه چیز به حال سابقش برمیگرده،ولی دیگه کسی از تکراری بودن زندگیش ناراحت نیستو همه از زندگی راضین.<br>بنظرم بهترین پیامی که فیلم میتونه داشته باشه همینه:<br></font><div align="center"><font color="#FF0000"><i><b><font size="2">"قدر زندگی الانتو بدون چون اگه همینو از دست بدی دوباره ارزوِ زندگی قبلیتو میکنی"<br></font></b></i></font><div align="right"><br></div></div><font size="2">بنظرم پیام ساده ولی مهمیه.<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/39.gif"><br>تفاوت دیگه شان دِ شیپ با باب اسفنجی و خیلی انیمیشنای دیگه وجود نداشتن قطب مثبت و قطب منفی های رایج تو بیشتر انیمیشناس که با ارزشه.ولی اینا دلیل این نیست که </font><font size="2">چرا </font><font size="2">من اینقدر از این انیمیشن خوشم اومده:دلیل اول اینکه شیوه استاپ موشن که دیگه زیاد مورد استفاده قرار نمیگیره از نظر من سخت ترین </font><font size="2"> و </font><font size="2">حساس ترین</font><font size="2"> شیوه ساخت انیمیشنه و این انیمیشن هم یه استاپ موشنِ خیلی عالیه .<br>&nbsp;دوم (که خیلی مهم تر از اولیه) اینه که این انیمیشن کاملا صامته،بدون هیچ دیالوگی،دریغ از یه دونه "اِههم"<b>!!! </b>.اینکه یه انیمیشن کوتاه صامت بسازی کار خیلی سختی نیست ولی اینکه بخوای یه انیمیشن هشتاد و پنج دقیقه ای صامت بسازی کار هر کسی نیست، مخصوصا که صامت ساختن یه فیلم بلند ریسک زیادی داره و از این جهت من به سازنده های این انیمیشن تبریک میگم.</font><br><font size="2">این کارا ازهر کسی بر نمیاد.<br></font><font size="2">این حرفا رو اون موقع ها به انیمیشن <font color="#FF0000"><b>"وال ای" </b></font>هم میزدن.<br><br></font><br><div align="center"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; mso-no-proof: yes;" dir="LTR"><img title="" src="http://animation.ir/files/uploads/1245/15.jpg" alt="" height="" width=""></span><br></div><font size="2"><br></font><br><div align="right"><font size="2">در گیشه هم همونطور که همه انتظار داشتن باب اسفنجی </font><font size="2">با فروش 311 میلیون دلار </font><font size="2">موفق تر بوده .<br>شان دِ شیپ هم حدود 60 میلیون دلار فروش داشته .<br><br>ولی هر دو فیلم با طنازی های زیادشون میتونن کلی شمارو بخندونن و از این نظر تفاوتی با هم ندارن،که این به این معنیه که سازنده ها تونستن فرمول سریالاشونو به خوبی توی سینمایی ها حفظ کنن و اونو توی فیلم ها پیاده کنن.<br><br>باب اسفنجی از اونجایی که سریالش تو ایران شونصدتا<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/5.gif">دوبله مختلف داره الان هرجایی با یه دوبله پخش شده . دوتا دوبله ای که از همه بیشتر خاطر خواه دارن دوبله سندیکا و دوبله مشهدن. که تو دوبله سندیکا کریم بیانی جای باب اسفنجی حرف زده و تو دوبله مشهدم محمدرضا صولتی ، هردوتاشونم خوبن ، شما بسته به اینکه اولین بار باب اسفنجی رو با کدوم صدا دیده باشین از همون بیشتر خوشتون میاد.اونایی که از شبکه پویا و دی وی دی نگاه کردن دوبله محمدرضا صولتی بیشتر بهشون میچسبه و اونایی که از پرشین تون دیدن هم دوبله کریم بیانی یا <i><font color="#FF0000"><b>آپاما(!!!!)</b></font></i>بهشون چسب تره(!!<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/7.gif">).<br>شان دِ شیپ هم که خدارو شکر دوبله نمیخواد.<br><br>خلاصه پیشنهاد من اینه که اگه خواستین بین این دو تا یکیو ببینین شان دِ شیپ رو ببینین.اگرم هردو تا رو دیدین ضلل نکردین.<br><br></font><font size="2"></font><br><font size="2"><br></font><div align="center"><font size="2">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br></font><font size="2"></font><br><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Inside_Out_%282015_film%29_poster.jpg" class="image"><img alt="Inside Out (2015 film) poster.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/0a/Inside_Out_%282015_film%29_poster.jpg/220px-Inside_Out_%282015_film%29_poster.jpg" class="thumbborder" data-file-width="260" data-file-height="385" height="326" width="220"></a><br><br><font color="#3366FF"><b><font size="3">&nbsp;اینقدر که منتظر اومدن این انیمیشن بودم </font></b></font><font color="#3366FF"><b><font size="3">تاحالا تو عمرم </font></b></font><font color="#3366FF"><b><font size="3">منتظر هیچ چیز دیگه ای نبودم</font></b></font><font size="2"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/85.gif"></font><font color="#3366FF"><b><font size="3">.</font></b></font><br><br><div align="center"><font size="2">بعضی منتقدا گفتن بهترین ایده ای بوده که پیکسار تاحالا داشته.</font><font size="2">کارگردانشم پیت داکترِ از کارگردانای قدیمیه پیکسار .<br>واقعا </font><font size="2">از تریلرش معلومه اسکارو تو خودش داره.میگی نه نگاه کن.<br><br><font size="4"><b><a href="http://www.aparat.com/v/Vec56" target="_blank" title="">تریلر</a></b></font><br><br>پیکسار کم کاری پارسالشو میخواد امسال با دوتا انیمیشن جبران کنه.یکی این و یکی هم <i><font color="#FF0000"><b>the </b><b>good dinosaur</b></font></i><br><br><br></font></div><font size="2"></font><div align="right"><br></div></div><font size="2"><br></font></div></div> </div><iframe src="http://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/GLf8X/vt/frame" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" height="320" width="569"></iframe><br><br><font size="2">امیدوارم پستم نظرتون رو جلب کرده باشه تا یه روز دیگه و یه برنامه دیگه همتونو به خدای منان میسپارم.خدانگهدار</font><font size="2"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/3.gif"></font><font size="2">.</font><br><br> text/html 2015-06-12T08:10:00+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان بررسی انیمیشن home http://doblaj.mihanblog.com/post/72 <div align="center"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Home_%282015_film%29_poster.jpg" class="image"><img alt="Home (2015 film) poster.jpg" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/85/Home_%282015_film%29_poster.jpg/220px-Home_%282015_film%29_poster.jpg" data-file-width="300" data-file-height="445" height="405" width="274"></a><br><br></div><font size="2"><br>باسلام.بعد از نزدیک دوسال دوباره چراغ این وبلاگ روشن شد ،بالاخره همین امروز کنکورو دادمو از شرش راحت شدم .واقعا این دوران کنکور دوران عجیب و ناامید کننده ایه،امیدوارم تو زندگیتون بیشتر از یه بار گرفتارش نشین.<br>تو این مدت که نبودم واقعا فکر میکردم که دیگه هیچکس این وبلاگ یادشم نیست و بازدیدش صفره ولی با اینکه هیچ پست جدیدی نزدم بازم بازدید وبلاگ خوب بود ،واقعا باید از همه کسایی که به این وبلاگ سرمیزدن و میزنن و الانم دارن این نوشته رو میخونن یه تشکر درست وحسابی بکنم.امیدوارم حالا که اومدم بتونم پستای خوبی بنویسم و شما هم با نظراتتون استقبال کنین.<br><br>خوب دیگه از این حرفا بگذریم و بریم سراغ پست جدید:<br>انیمیشن خانه یا home که همین امسال اکران شد رو چند وقت پیش دیدم و حس کردم ارزش اینو داره که راجبش یه پست بزنم.<br><br>اول یکم راجب سازنده هاش صحبت کنیم:<br><br><font color="#FF0000"><b>تیم جانسون</b></font> که کارگردانش بوده رو با انیمیشنای خوبی مثل <font color="#3333FF">مورچه ای به نام زی </font>که با اریک دارنل با هم دیگه کارگردانیش کردن و همچنین آنسوی پرچین و سندباد که این دوتا رو هم مشترک کارگردانی کرده به یاد میاریم،پس میشه گفت home اولین انیمیشن بزرگی بوده که تنهایی کارگردانی کرده.<br><br>صدا پیشه هاش هم خیلی نیستن،کلا فیلم کم کاراکتری بود به زور میشه گفت چهار تا نقش اصلی داشت بقیه هم همه فرعی بودن.<br><font color="#FF0000"><b>"استیو مارتین"</b></font> و <b><font color="#33CC00">"جیم پارسونز"</font></b> به ترتیب نقش "کاپیتان اسمک" و "<font color="#993399">اوه</font>"(!)رو داشتن ،<i><b>ریحانا </b></i></font><font size="2">و </font><font color="#FF0000"><b><font size="2">جنیفر لوپز </font></b></font><font size="2">هم صدای تیپ و مادرشو بازی میکردن.که جنیفرلوپز </font><font size="2">از نظر مقدار دیالوگاش&nbsp;</font><font size="2"> نقش </font><font size="2">خیلی </font><font size="2">کمی داشت توی فیلم ،برای همین میگم این فیلم&nbsp; <i><b><font color="#FF0000">"به زور</font>" </b></i>چهارتا نقش اصلی داشت.<br><br>داستان فیلم هم از کتابی به نام"<b><i><font color="#FF0000">معنای واقعی روز اسمک</font></i></b>"نوشته ی آدام رکس در سال 2007 گرفته شده.<br><br>اول راجب داستان فیلم صحبت کنم که به نظرم داستان جذاب ، جدید و سرگرم کننده ای داشت که خوب بیشتر فیلم های اقتباسی این خصوصیت رو دارن،بالاخره باید کتاب خوبی بوده باشه که تصمیم گرفتن از روش فیلم بسازن دیگه.</font><font size="2">این فیلم هم از اون ها مستثنی نبوده.<br></font><font size="2">نکته متفاوت فیلم نسبت به بقیه فیلم های این مدلی (یعنی مدل حمله فضایی ها به زمین)اینه که فضایی ها قصد نابودی انسان ها رو ندارن فقط میخوان انسان ها رو یه جا بچپونن و خودشون بقیه سیاره رو بالا بکشن،ولی داستان جنبه های دیگه ای هم داره:<br>فضایی ها که توی این فیلم موجوداتی به نام "<i><b>بوو</b></i>" (<b><i>boov</i></b>)هستن فکر میکنن که انسان ها موجوداتی بدوی و عقب افتاده ان و در واقع مثل حیوونن و عقل و فهم ندارن و ساده و نادونن به طور خلاصه نفهمن و فکر میکنن انسان ها خوش شانس بودن که اونا وارد زمین شدن این جمله دقیقا از دهن شخصیت اصلی داستان یا همون<b><i> "اوه" </i></b>میاد بیرون ، البته این اطلاعات رو رییسشون&nbsp; یعنی کاپیتان اسمک بهشون میده وقتی که اوه با یه انسان برخورد میکنه و میفهمه که همه اون اطلاعات غلطه به دروغی که روئساشون بهش گفتن پی میبره و دیالوگی میگه که دیالوگ مورد علاقه من تو این فیلمه؛<br><i><font color="#3333FF"><b><br></b></font></i></font><div align="center"><i><font color="#3333FF"><b><font size="2">"قبل از اینکه ما بیایم اینجا کاپیتان اسمک گفت که انسان ها به ما نیاز دارن .گفت که انسان ها درست مثل حیواناتن و ما میتونیم اون هارو بهتر کنیم.به ما گفته شده بود انسان ها عقب افتاده و ساده ان .ولی حالا دارم به این فکر میکنم که ما اشتباه فکر میکردیم و ما هیچوقت نباید به اینجا میومدیم</font>."</b></font></i><br><br></div><div align="center"><i><font color="#000099" size="3"><b>به نظر آشنا نمیان؟</b></font><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/39.gif"></i></div><div align="center"><br></div><font size="2">صدابازیگرای فیلمو که شناختین حالا یکم راجب صدا بازیگرا صحبت کنیم؛ جیم پارسونز و ریحانا که صدای دوتا نقش اصلی رو برعهده داشتن ، بیشتر زمان فیلم دیالوگا بین&nbsp; همین دونفر رد و بدل میشه و جیم پارسونز از یه لحن با غلطای گرامری انگلیسی استفاده کرده بود که اولش خوب بود وبامزه به نظر میومد و ناخودآگاه این ذهنیتو به ادم میداد که این فضایی ها زیاد از ادما اشنایی ندارن اما همینطور که فیلم جلو میرفت به جای اینکه این لحن کمرنگ تر بشه حتی پررنگ تر هم میشد و میرفت رو اعصاب<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/14.gif">.مثلا از ''s''آخر فعل های که باید استفاده نمیکرد و از اونهایی که نباید استفاده میکرد<br>&nbsp;یا به جای have از has توی جملاتش استفاده میکرد(که یکم عجیبه چون هرکسی که توی مدرسه اولای انگلیسی یادگرفتنشه معمولا اشتباها ازhaveبه جای hasاستفاده میکنه خودتونم احتمالا این تجربه رو توی دوران </font><font size="2">مدرسه </font><font size="2">راهنمایی&nbsp; داشتین) حالا از این چیزا بگذریم زیاد مهم نیستن.<br><br></font><div align="center"><font color="#FF0000" size="2">&nbsp;<i><b>ولی اگه میخواین برای تقویت زبان انگلیسی فیلم زبان اصلی ببینین من این فیلمو پیشنهاد نمیکنم،چون یه جمله صحیح توش نیست ،دیگه خود دانید.</b></i></font><br><br></div><font size="2">صداپیشگی ریحانا هم زیاد منو جذب نکرد ،کلا از گویندگیش زیاد خوشم نیومد ولی آهنگایی که توی فیلم خونده بود خوب بود.<br>توی فیلم اشاره میشه که تیپ با مادرش از کشور <i><font color="#FF0000"><b>باربادوس</b></font> </i>به آمریکا اومدن (باربادوس جزیره ایه در دریای کاراییب که کشور کوچکیه اما نسبت به مساحتش جمعیت زیادی داره)،شاید این سوال به ذهنتون بیاد که حالا چرا باربادوس؟؟؟<br><font color="#33CC00"><b><font size="3"><font size="2">انسِر</font></font></b></font>:سازنده ها سعی کردن که کاراکتر "تیپ" جوری باشه که ذهنیت مردم رو به تصویری که از صداپیشش دارن نزدیک کنه مثلا اینکه سیاهپوست ساختنش(درصورتی که تا حالا انیمیشنی نداشتیم که شخصیت اصلیش سیاهپوست بوده باشه ،یا حداقل مطمئنم&nbsp; تا حالا </font><font size="2">توی دریم ورکس </font><font size="2">نبوده)همچین تلاشی رو توی انیمیشن<i><b>" داستان کوسهِ"</b> </i>دریم ورکس هم دیدیم،یادتونه که اون ماهیارو چقدر&nbsp; شبیه ویل اسمیت و آنجلینا جولی درآورده بودن ، البته تا اونجایی که میشد سعیشونو کرده بودن ،دیگه ماهی رو مگه چقدر میشه شبیه انسان ساخت.در همین راستا سازندگان سعی کردن پاشونو فراتر بزارن و علاوه بر رنگ پوست ،<i><b> ملیت </b></i>کاراکتر و صداپیشه رو هم یکی کنن بله همونطور که حدس زدین ریحانا هم باربادوسیه.<br><br></font><div align="center"><a style="width:195px;height:203px;left:0px;right:" href="http://www.google.com/imgres?imgurl=http://33.media.tumblr.com/777813be113a1b8ed6adc83a858ca9a3/tumblr_n72mjlNQLk1s78x4wo3_r1_500.jpg&amp;imgrefurl=http://picslist.com/image/rihanna/tip/home/home_movie/1k/Meet_Tip_Rihanna8217s_character_from_DreamWorks8217_upcoming_movie_8220Home8221/88614717961&amp;h=500&amp;w=500&amp;tbnid=I9oCDU0Ju87WEM:&amp;zoom=1&amp;docid=N5vISKS6RnMcGM&amp;ei=0BJ4VZ71HIeeywP2x4GQDg&amp;tbm=isch&amp;ved=0CGQQMygxMDFqFQoTCJ6d1uj2hMYCFQfPcgod9mMA4g&amp;biw=1280&amp;bih=864" target="_blank" class="rg_l"><img src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRwXxeR-DewwWjrI9U3vGbbwrQ78NnBvM1hAUSvFpveVeDaMaIS" style="width:203px;height:203px;margin-left:-2px;margin-right:-6px;margin-top:0px" data-src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRwXxeR-DewwWjrI9U3vGbbwrQ78NnBvM1hAUSvFpveVeDaMaIS" data-sz="f" name="I9oCDU0Ju87WEM:" class="rg_i" alt="Image result for home movie tip"><div class="_aOd rg_ilm"><div class="rg_ilmbg"><span class="rg_ilmn"> </span></div></div></a></div><font size="2">همونطور که گفتم بیشتر دیالوگا بین <font color="#CC33CC"><b>اوه</b></font> و <font color="#663333"><b>تیپ</b></font> بود که طبق فرمول همیشگی انیمیشنای هالیوودی باید حداقل یکیشون میتونست طنازی های لفظی زیادی به فیلم اضافه بکنه تا بار طنازانه فیلم بیشتر بشه .مثلا اولاف رو توی فروزن یادتون هست یابیمکس توی بیگ هیرو6 ،کلی از طنازی های فیلم هاشون مدیون همین شخصیتاس، ولی جیم پارسونز زیاد نتونست تو این کار موفق باشه.استیو مارتین هم با اینکه طنازی های زیادی توی این فیلم کرده بود اما اونقدر نقش زیادی توی فیلم نداشت که بتونه کل فیلم رو تامین کنه.<br>ولی در عوض این کمبود ها توی طنازی ، فیلم چندتا اهنگ خوب داره که مقداری از این کمبود هارو جبران میکنه بیشتر این اهنگا رو دوتا از صداپیشه های خواننده فیلم&nbsp; یعنی جنیفر لوپز و ریحانا خوندن .آهنگ ''Feel The Light''جنیفرلوپز هم بهترینشون بود که خیلی با فضای قسمتای آخر فیلم جور بود.<br><br>چیز جذاب دیگه ای که به ذهنم میاد راجب طراحی بوو هاس،این موجودات دماغشون نوک شاخکاشونه و در برابر شرایط خاص تغییر رنگ میدن و آدمو یاد پاستیل خرسی میندازن</font><font size="2"><img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/21.gif"></font><font size="2"> </font><font size="2">که این شخصیت هارو بامزه تر میکنه .</font><font size="2">مخصوصا موقعی که میرقصن ،اگه فیلمو دیده باشین منظورمو میفهمین.<br>یه چیز دیگه ای هم بود که خیلی از نظر من جلب توجه میکرد نمیدونم شماهم متوجهش شدین یا نه:<br><b><i><br>فکر نمیکنین که تیپ و مادرش یکم زیادی پهن بودن و نسبت طول به عرضشون نامیزون بود؟ </i></b><i>عکس پایینو نگاه کنین</i><br></font><div align="center"><img src="http://static.mihanblog.com//public/user_data/user_files/275/823112/shekarestan/1.jpg" alt="" align="bottom" border="0" height="259" hspace="0" vspace="0" width="514"><br><br><div align="right"><font size="2">نه جون من یه جوری نیستن.انگار آخر کار که مدلارو میساختن یادشون رفته ریسایزش کنن ،فقط از بالا میگرفتن یکم طولو زیاد میکردن درست میشد.<br></font></div><br><br><div align="right"><font size="2">باشه..باشه!!شاید یکم پیاز داغشو زیاد کرده باشمو ابعاد تصویرو تغییر داده باشم ولی باور کنین خودشونم یکم پهنن!!</font><br><br><font size="2">توی کتاب آدام رکس اسم "<b><i>او</i></b></font><font size="2"><b><i>ه</i></b>"&nbsp; ،&nbsp; <font color="#FF0000" size="4"><b>J.LO</b></font></font>&nbsp; <font size="2">هستش اما توی فیلم این اسمو تغییر دادن دلیلی که ممکنه به خاطرش اسم این شخصیتو عوض کرده باشن اینه که اسم مستعار جنیفرلوپر هم JLO&nbsp; هستشو شاید نمیخواستن سوءتفاهمی پیش بیاد<img src="http://mihanblog.comhttp://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/21.gif">.<br></font><br></div></div><font size="2"><br></font> text/html 2015-01-11T18:20:53+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان استاد احمدرسول زاده هم از میان ما رفت. http://doblaj.mihanblog.com/post/71 <div align="center"><img src="http://cdn.tabnak.ir/files/fa/news_albums/465792/17566/resized/resized_460788_499.jpg" alt="" align="bottom" border="0" hspace="0" vspace="0"><br><br><font size="7"><font face="arial,helvetica,sans-serif">خدایش بیامرزد</font></font><br></div> text/html 2014-04-21T14:00:02+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان چهارمین جشنواره اینترنتی دوبله انیمیشن http://doblaj.mihanblog.com/post/70 <img style="width: 615px; height: 392px;" src="http://www.uploadax.com/images/11269468621429983136.jpg" alt="" align="baseline" border="0" vspace="0" hspace="0"><br><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="5">بالاخره جشنواره چهارم هم راه افتاد</font></span><br><br><div style="text-align: right;">همونطور كه میدونین (یا شایدم نمیدونین) چند ماهیه دیگه پست نمیزنم این پستم&nbsp; فقط بخاطر اهمیتش نوشتم .هرچند كه هنوز میبینم بازدید وبلاگ بدك نیست اما دیگه از نظرات شما هم خبری نیست مخصوصا تو پستای اخریی كه نوشتم .خلاصه اینكه متاسفانه فعلا وقت و انگیزه پست زدن ندارم.شاید بعد از كنكور دوباره وبلاگو به راه بندازم.در این مدت هم ممكنه مطالب مهمی مثل همین موضوع جشنواره رو اطلاع رسانی كنم.پس بدرود...<br>اما بشنوید صحبت های مدیر جشنواره رو:<br></div></div><br><font size="2">این جشنواره در 4 بخش بهترین دوبلور انیمیشنی آقا، بهترین دوبلور انیمیشنی خانم، بهترین ترجمه انیمیشن و بهترین دوبله انیمیشن (بهترین مدیر دوبلاژ) برگزار میشه و انیمیشنهایی در رقابت امسال قرار می گیرن که از تاریخ 4 فروردین 1392 (زمان آغاز جشنواره پارسال) تا انتهای سال 1392 از طرق مختلف (ویدیو رسانه، تلویزیون، اینترنت، نرم افزاری و ...) در درسترس مخاطبان قرار گرفته اند.<br>و اما با توجه به تجربه ای که از سالهای گذشته به دست اومده تصمیم گرفتیم که این نظرسنجی رو در دو مرحله برگزار کنیم.<br>در مرحله اول تقریبا همه انیمیشنهای معروف و نیمه معروفی که در سال گذشته توزیع شدند جزو لیست کاندیداها قرار گفتن. شما میتونید در هر بخش به یک یا چند کاندیدای مورد نظرتون رای بدین. این مرحله حدود یک هفته ادامه خواهد داشت.<br>در مرحله دوم، 10 کاندیدای برتر هر بخش به فینال راه پیدا میکنن و شما در این مرحله فقط میتونید به یک کاندیدا رای بدید. این مرحله هم حدود یک هفته ادامه خواهد داشت و کاندیداهایی که بیشترین رای رو بیارن به عنوان برنده اعلام میشن.</font><br><br><br><div style="text-align: center;"><font size="4"><a href="http://pishemabia.blogfa.com/post-263.aspx" target="_blank" title="">وبلاگ</a></font></div><br> text/html 2013-12-30T09:06:20+01:00 doblaj.mihanblog.com محمد عزیزیان اسامی نامزدهای آنی اعلام شد.+اینهمه انیمیشن آینده.چرا؟ http://doblaj.mihanblog.com/post/69 <p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">موضوع پستو داشتین.خودمم توش موندم منظورم ازش چیه!!!</span><img src="../../../../../../../../../../..http://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/40.gif"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA"><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline; font-style: italic;">خبر اول:</span><br></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">اسامی نامزدهای جوایز چهل و یکمین دوره رقابت‌های آنی اعلام شد</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">.</span><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"> <br></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">به گزارش&nbsp;خبرگزاری فارس، برگزارکنندگان چهل و یکمین جوایز آنی فهرست نامزدهای این دوره از رقابت‌ها را به شرح زیر اعلام کرد</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">«</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">دانشگاه‌ هیولاها»، «یخ‌زده» هر کدام با نامزدی در 10 بخش در صدر نامزدهای&nbsp;جوایز امسال قرار گرفته‌اند</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">&nbsp;«</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">من نفرت‌انگیز 2»، «خانواده کرود» نیز هر کدام در 9 بخش نامزد شده‌اند</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">سه انیمیشن «نامه‌ای به مومو»، «ارنست و کلستین» و «باد می‌وزد» هر کدام در هفت بخش نامزد شده‌اند</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="RTL"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">کمپانی والت دیزنی با 31 نامزدی رکوردار این دوره از رقابت‌ها و پس از آن دو کمپانی دریم ورکس با 19 نامزدی و پیکسار با 18 نامزدی صدرنشین دیگر کمپانی‌های انیمیشن سازی هستند</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">.</span></p>&nbsp; <span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">جشنواره امسال آنی شنبه یکم فوریه برگزار می شود.<br><br><font style="color: rgb(51, 102, 255);" size="2"><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">بد نیست نگاهی هم به ده فیلم پرفروش امسال بندازیم كه سه تاشون از انیمیشنای نامزد هم بودن!!!</span></font><br><br></span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">1. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">Iron Man 3</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">: یک میلیارد و دویست میلیون دلار<br> <br style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"> 2. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;" dir="LTR">Despicable Me 2</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">: نهصد و هجده میلیون دلار</span><br> <br> 3. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">Fast</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA"> &amp; </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">Furious 6</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">: هفتصد و هشتاد و هشت میلیون و هفتصد هزار دلار<br> <br> 4. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;" dir="LTR">Monsters University</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">: هفتصد و چهل و سه میلیون و ششصد هزار دلار</span><br> <br> 5. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">Hunger Games: Catching Fire</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">: هفتصد و سی و هشت میلیون و سیصد هزار دلار (فروش در سرتاسر جهان ادامه دارد)<br> <br> 6. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">Man of Steel</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">: ششصد و شصت و دو میلیون و هشتصد هزار دلار<br> <br> 7. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">Gravity</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">: ششصد و چهل و دو میلیون و پانصد هزار دلار<br> <br> 8. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">Thor: The Dark World</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">: ششصد و بیست و یک میلیون و ششصد هزار دلار<br> <br> 9. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;" dir="LTR">The Croods</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">: پانصد و هشتاد و هفت میلیون و دویست هزار دلار</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);"> <br> 10. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR">World War Z</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">: پانصد و چهل میلیون دلار</span><br><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA"><br>همونطور كه توجه می نمویین!!! شیش تا از فیلم های این فهرست ادامه ی قسمت های قبلی خودشون هستن (تازه اگه سوپر منو حساب نكنیم.)<br>&nbsp;استودیو های انیمیشن سازی مثل پیكسار و دریم وركس ودیزنی&nbsp; </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">هم كه </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">دارن فِرت و فُرت مژده ی ساخته شدن ادامه ی انیمیشنای پرفروششونو </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">از الان </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" lang="AR-SA">تا چهار سال دیگه </span>میدن از جمله اخرین م‍دگانی ها كه مال كسی نیست جز دریم وركس و بلو اسكای با ساختن قسمت های دوم انیمیشن توربو و قسمت پنجم انیمیشن عصر یخبندان در سال 2016 كه قسمت قبلیش 900میلیون تومان... نه چیز ...ببخشید.... <span style="font-weight: bold;">"دلار"</span> فروش كرد.مگه میشه یه فیلم اینقدر فروش كنه و قسمت دومشو نسازن!!؟؟!!دیگه از ادامه انیمیشنهای پرفروش پارسال كه قراره ساخته بشه مثل رالف خرابكار 2و هتل ترانسیلوانیا2 و چطور اژدهاتونو اموزش بدین2 و ریو2 حرفی نمیزنم.<br>شرط میبندم فروزن هم با این فروشی كه داره میكنه تا یه هفته دیگه خبر ساخت قسمت دومش میاد.شایدم همین الان اومده باشه!<br> خلاصه فكركنم با این وضعی كه اینا دارن پیش میرن و هی فرط فرط ادامه انیمیشن میسازن تا هفت هشت سال دیگه از نظر انیمیشن تامینیم.<br> این خارجی ها هم جنبه فروش بالا ندارنا تا یكم فروش فیلمشون بالا میره سریع میرن تو كار قسمت دوم و پنجمو دهم و&nbsp; ..... .<img src="../..http://mihanblog.com/public/public/rte/images_new/smiles/21.gif"><br><br>حالا ببینین اگه قسمتای دوم بخوان با راكوردای خودشون دوبله بشن چه مكافاتیه.سر همین قضیه دانشگاه هیولاها دیدین چندبار دوبله شد تا آخرش همون دوبلورای قبلیش اومدن و دوبلش كردن.یا عصر یخبندان چهار كه حتما یادتون هست ، چطو شد .دیگه نیاز به توضیح نداره؟.آخه برادران انیمیشن ساز اهل كشور همسایه<span style="font-weight: bold;">،</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">" یو.اِس.اِی."</span>،فكر مدیردوبلاژای بیچاره رو هم بكنین.آخه چجوری دوبلورای هفت،هشت سال پیششو دوباره جمع كنه برای قسمت دوم فیلم شما.بعد میره با دوبلورای جدید دوبله میكنه ،میشه یه چیزی مثل دانشگاه هیولاهای انجمن گویندگان صنفی.نكنید دیگه این كارارو.اگه فیلمه خوب فروش كرد نرین دنبالشو بسازین دیگه.جنبه داشته باشین!<br><br><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';" dir="LTR"></span>